Jag önskar jag brydde mig mer - Hov1 traduction en allemand

Jag önskar jag brydde mig mer

Yeah, ah, yeah, ey
Adidas sneakers och en samba sommar
Bad Bunny och en sexa GT
Du låg bredvid mig när jag somna', men när jag vakna' så var du borta
Mina händer är inte dina, men jag vill vila dom runt din midja
Hälsar knappt när du springer på mig, men messar ändå mig vid midnatt
I slutet var det inte samma sak, förutom sexet det var rond på rond
Jag är så toxic att tanken av dig med någon annan får mig att gå igång
Jag undrar alltid vad du gör, men det är bara när du är med någon annan
För när du ligger på min arm och har somnat tänker jag på att träffa andra
Men två minus borde väl bli plus, men ingen av oss som vill ringa först
Och det finns alltid nån att ringa upp, så båda vet vi träffar andra
Om det inte är du så är det jag, om det inte är jag så är det du
Hur kan något vackert ändå va' så fult?
Problemet är att vi är samma

Jag önskar jag brydde mig mer, jag önskar mitt liv var normalt
Jag önskar vi stod där i kassan och handla' tillsammans
Gick hem och vi lagade mat
Jag önskar vi reste ihop, jag önskar vi skaffade barn
Istället så sitter jag här nu i väntan på någon jag inte vill ska sova kvar
Yeah

Jag brukar va' rationell men aldrig när det gäller dig
Jag kan inte tänka klart, vad är det för fel på oss?
Vad är det för fel på mig?
Jag spottar i munnen och ber dig bete dig
En del av mig önskar du brydde dig mer
Jag vet hur du funkar, jag vet vad jag sa
Men sanningen är att jag brydde mig mer
Dagen jag drog bad du mig dra, jag ringde nån annan direkt samma dag
Jag tror att du fattar för någonting dog, efter det gav du upp på oss ett tag
Men okej, låt mig vara ärlig, din matlagning är förfärlig
Din avsugning är för härlig, jag älskar hur du klär dig
Kan vi inte fungera, det är alltid något som skär sig
Varför vill du förändra mig det här är den som jag är babe
Att du har träffat nån annan är emot allting du har lärt mig
Hälsningar från din man

Jag önskar att jag brydde mig nu mer än vad jag gör
Jag önskar att du vore något mer än bara störd
Jag önskar att du luta' dig mot mig som att jag var
Ditt allt och den enda, fan den enda du behövt
Jag önskar du var här, fan jag önskar du var här
Jag önskar du var här, fan jag önskar du var här
Jag önskar du var här, fan jag önskar du var här
Jag önskar du var här, fan jag önskar du var här

Jag menar inte hoes
Men jag har fyra hoes som väntar på mig om du drar
Och dom är inte close till dig
Men jag har fyra hoes som väntar på mig och dom alla dom är vänner till dig
Du kanske fått festa med hela bänken i NBA
Du kanske har Central Cee eller nån Premier Leaugespelare efter dig
Dom har ingenting på oss, söderort, MLK
För jag är the nowhere boy, jag kommer från ingenstans
Jag sänder direkt för dig
Jag kan inte tänka klart, vad är det för fel på mig?
Försöker att va normal, men allting jag ser hos folk, är allting jag ser i dig
Vad är det för fel på oss?
Hjärtat fungerar knappt, kroppen vill lägga av
Hjärnan fungerar ej, jag tror jag behöver dig

Jag önskar jag brydde mig mer, jag önskar mitt liv var normalt
Jag önskar vi stod där i kassan och handlade tillsammans
Gick hem och vi lagade mat
Jag önskar vi reste ihop, jag önskar vi skaffade barn
Istället så sitter jag här nu i väntan på någon jag inte vill ska sova kvar

Ich wünschte, ich würde mich mehr kümmern

Yeah, ah, yeah, ey
Adidas Sneakers und ein Samba-Sommer
Bad Bunny und ein Sechser GT
Du lagst neben mir, als ich einschlief, aber als ich aufwachte, warst du weg
Meine Hände sind nicht deine, aber ich will sie um deine Taille legen
Ich grüße kaum, wenn du mich anrempelst, aber schreibe mir trotzdem um Mitternacht
Am Ende war es nicht mehr dasselbe, außer dem Sex, Runde um Runde
Ich bin so toxisch, dass der Gedanke an dich mit jemand anderem mich antörnt
Ich frage mich immer, was du machst, aber nur, wenn du mit jemand anderem zusammen bist
Denn wenn du auf meinem Arm liegst und eingeschlafen bist, denke ich daran, andere zu treffen
Aber zwei Minus sollten doch Plus ergeben, aber keiner von uns will zuerst anrufen
Und es gibt immer jemanden, den man anrufen kann, also wissen wir beide, dass wir andere treffen
Wenn du es nicht bist, bin ich es, wenn ich es nicht bin, bist du es
Wie kann etwas Schönes trotzdem so hässlich sein?
Das Problem ist, dass wir gleich sind

Ich wünschte, ich würde mich mehr kümmern, ich wünschte, mein Leben wäre normal
Ich wünschte, wir stünden da an der Kasse und würden zusammen einkaufen
Würden nach Hause gehen und kochen
Ich wünschte, wir würden zusammen reisen, ich wünschte, wir würden Kinder bekommen
Stattdessen sitze ich jetzt hier und warte auf jemanden, von dem ich nicht will, dass er hier übernachtet
Yeah

Ich bin normalerweise rational, aber nie, wenn es um dich geht
Ich kann nicht klar denken, was ist los mit uns?
Was ist los mit mir?
Ich spucke dir in den Mund und bitte dich, dich zu benehmen
Ein Teil von mir wünscht sich, du würdest dich mehr kümmern
Ich weiß, wie du tickst, ich weiß, was ich gesagt habe
Aber die Wahrheit ist, dass ich mich mehr gekümmert habe
An dem Tag, als ich ging, hast du mich gebeten zu gehen, ich habe noch am selben Tag jemand anderen angerufen
Ich glaube, du verstehst, denn etwas ist gestorben, danach hast du uns für eine Weile aufgegeben
Aber okay, lass mich ehrlich sein, dein Kochen ist schrecklich
Dein Blowjob ist zu geil, ich liebe, wie du dich kleidest
Können wir nicht funktionieren, es gibt immer etwas, das schiefgeht
Warum willst du mich verändern, so bin ich, Babe
Dass du jemand anderen getroffen hast, ist gegen alles, was du mich gelehrt hast
Grüße von deinem Mann

Ich wünschte, ich würde mich jetzt mehr kümmern, als ich es tue
Ich wünschte, du wärst mehr als nur gestört
Ich wünschte, du würdest dich an mich lehnen, als wäre ich
Dein Ein und Alles, verdammt, die Einzige, die du brauchst
Ich wünschte, du wärst hier, verdammt, ich wünschte, du wärst hier
Ich wünschte, du wärst hier, verdammt, ich wünschte, du wärst hier
Ich wünschte, du wärst hier, verdammt, ich wünschte, du wärst hier
Ich wünschte, du wärst hier, verdammt, ich wünschte, du wärst hier

Ich meine keine Hoes
Aber ich habe vier Hoes, die auf mich warten, wenn du gehst
Und sie sind nicht mit dir zu vergleichen.
Aber ich habe vier Hoes, die auf mich warten, und sie alle sind Freundinnen von dir
Vielleicht hast du mit der ganzen Bank in der NBA gefeiert
Vielleicht hast du Central Cee oder einen Premier League-Spieler hinter dir
Sie haben nichts gegen uns, Söderort, MLK
Denn ich bin der Junge aus dem Nirgendwo, ich komme aus dem Nichts
Ich sende direkt für dich
Ich kann nicht klar denken, was ist los mit mir?
Ich versuche, normal zu sein, aber alles, was ich bei Leuten sehe, ist alles, was ich in dir sehe
Was ist los mit uns?
Mein Herz funktioniert kaum noch, mein Körper will aufgeben
Mein Gehirn funktioniert nicht, ich glaube, ich brauche dich

Ich wünschte, ich würde mich mehr kümmern, ich wünschte, mein Leben wäre normal
Ich wünschte, wir stünden da an der Kasse und würden zusammen einkaufen
Würden nach Hause gehen und kochen
Ich wünschte, wir würden zusammen reisen, ich wünschte, wir würden Kinder bekommen
Stattdessen sitze ich jetzt hier und warte auf jemanden, von dem ich nicht will, dass er hier übernachtet