Paroles et traduction Hov1 - Kalorier & kokain

Kalorier & kokain

Är det här vi kallar kärlek?
Är det här vad vi ska bli?
Då vill jag inte ha det längre, för kärlek är skit
Jag trodde jag skulle må bättre, om jag gav det lite tid
Men nu står jag utan kärlek, vilket jävla slöseri

För det finns inga kalorier i kokain
Och det finns inte något gluten i ketamin
Det är därför som hon dricker direkt ur flaskan
För det finns inget vackert i någonting
Det finns inte någon skam i en walk of shame
Det finns alltid några gram här kvar hos mig
Om du vill så kan vi röka under fläkten
Så länge som du stannar kvar hos mig

Wise men fall in love
Then turn to fools and I'm in love
Jag ska upp om någon timme, så du vet
Men himlen är blodigt röd
Och dina läppar smakar sött
Så jag vill ändå inte somna på ett tag
Men wise men fall in love
Don't make a fool out of me now
Jag ska dö om någon timme
Så du vet att hela himlen är vit som snö
Så vill du ha mig här och nu?
Så är jag redo att gå under en gång till

För det finns inga kalorier i kokain
Och det finns inte något gluten i ketamin
Det är därför som hon dricker direkt ur flaskan
För det finns inget vackert i någonting
Det finns inte någon skam i en walk of shame
Det finns alltid några gram här kvar hos mig
Om du vill så kan vi röka under fläkten
Så länge som du stannar kvar hos mig

Är det det här vi kallar kärlek?
Är det det här vad vi ska bli?
Är det det här vi kallar kärlek, vilken kärlek?
Är det det här vi kallar kärlek?
Är det det här vad vi ska bli?
Då vill jag inte ha det längre, för kärlek är skit

Ser du svalorna som flyger? Jag vill va en av dem
Jag vill också va fri och lyfta från din balkong
Och jag ser koppartaken borta vid min gamla perrong
Hon säger: "Livet är nu, det väntar inte på nån"

Калории и кокаин

Это то, что мы называем любовью?
Это то, кем мы должны стать?
Тогда я больше этого не хочу, потому что любовь — дерьмо.
Я думал, мне станет лучше, если я дам этому немного времени.
Но теперь я остался без любви, какая чертова трата.

Ведь в кокаине нет калорий.
И в кетамине нет глютена.
Вот почему ты пьешь прямо из бутылки.
Потому что нет ничего прекрасного ни в чем.
Нет никакого стыда в "походе стыда".
У меня всегда есть пара грамм.
Если хочешь, мы можем покурить под вытяжкой.
Пока ты остаешься со мной.

Мудрецы влюбляются.
А потом становятся дураками, и я влюблен.
Мне вставать через час, так что ты знаешь.
Но небо кроваво-красное.
А твои губы такие сладкие.
Поэтому я все равно не хочу пока засыпать.
Но мудрецы влюбляются.
Не делай из меня дурака сейчас.
Я умру через час.
Так что знай, все небо белое, как снег.
Так ты хочешь меня здесь и сейчас?
Тогда я готов погибнуть еще раз.

Ведь в кокаине нет калорий.
И в кетамине нет глютена.
Вот почему ты пьешь прямо из бутылки.
Потому что нет ничего прекрасного ни в чем.
Нет никакого стыда в "походе стыда".
У меня всегда есть пара грамм.
Если хочешь, мы можем покурить под вытяжкой.
Пока ты остаешься со мной.

Это то, что мы называем любовью?
Это то, кем мы должны стать?
Это то, что мы называем любовью, какой любовью?
Это то, что мы называем любовью?
Это то, кем мы должны стать?
Тогда я больше этого не хочу, потому что любовь — дерьмо.

Видишь ласточек, которые летают? Я хочу быть одной из них.
Я тоже хочу быть свободным и взлететь с твоего балкона.
И я вижу медные крыши у моей старой платформы.
Ты говоришь: "Жизнь — это сейчас, она никого не ждет".