Känslokall - Hov1 traduction en allemand

Känslokall

Jag försöker att komma ihåg vem jag va' på en vår-sommardag
Innan galenskap träffade mig
Jag försöker komma ihåg hur det känns att va' ensam igen
Men det svårt sen jag träffade fame
Jag försöker vara hård men det svårt, det får gå som det går
Jag har vart med för många som dig
Jag vet inte hur det känns för dig nu men det hemskt att va' känd
Har försökt att förklara det nu

Jag menar inte att va' känslokall
Men jag har svårt att vara känslosam
Det finns folk här som vill end my life
Men du får aldrig veta all I've done
Nej, du får aldrig veta all I've done
Jag har nästan inga känslor alls
Inte lätt att vara mig
Det här är priset för min fame (ey, woh, yeah)

Ey, she told me put my heart in the bag
Men en bag full av cash är det ända vi jagar för nu
Jag vet inte heller när eller hur
Jag har tappat mig själv, jag har glömt vem jag var innan du
De vet inte hur det känns men det bränns just nu
Inget händer nu som inte hänt förut
Försöker komma ihåg vem jag var innan allt som jag va'
Blev förstört av den som jag är nu

Och jag sitter på ett skillset, gillar inga bilder
Bara hennes bilder så att hon inte brinner
Jag vet ingenting men tror hon hade kille
Jag sa: "Det är lugnt, jag kan vänta tills du ringer"
Nu är vi ihop och vi pratar om att ha children
Kolla på mitt hem, skulle passa in på Pinterest
Hon sa: "Put your heart in the bag", but I've been there
Du får aldrig veta allt jag har gjort

Jag menar inte att va' känslokall
Men jag har svårt att vara känslosam
Det finns folk här som vill end my life
Men du får aldrig veta all I've done
Nej, du får aldrig veta all I've done
Jag har nästan inga känslor alls
Inte lätt att vara mig
Det här är priset för min fame

Du sa att du ska ligga med alla mina vänner
Jag ber dig, gå och ligg nu med alla som jag känner
Jag har inget ansvar, jag bryr mig inte längre
Har slut på bensin nu till alla dina bränder
Vi bruka' laga mat, sitta hemma, kolla TV
Hon sa: "Din musik, den är dålig för mitt CV"
Vissa av de sakerna är jobbiga att medge
"Du borde skaffa jobb, aa, du borde skaffa PT"

Och inte för att va' känslokall
Men någon gjorde mig så känslosam
Och hon påminner mig nu om dig
Och jag har nästan inga känslor alls

Jag försöker att komma ihåg vem jag va' på en vår-sommardag
Innan galenskap träffade mig
Jag försöker komma ihåg hur det känns att va' ensam igen
Men det svårt sen jag träffade fame

Jag menar inte att va' känslokall
Men jag har svårt att vara känslosam
Det finns folk här som vill end my life
Men du får aldrig veta all I've done
Nej, du får aldrig veta all I've done
Jag har nästan inga känslor alls
Inte lätt att vara mig
Det här är priset för min fame

Gefühlskalt

Ich versuche, mich zu erinnern, wer ich an einem Frühlings-Sommertag war
Bevor der Wahnsinn mich traf
Ich versuche, mich zu erinnern, wie es sich anfühlt, wieder allein zu sein
Aber es ist schwer, seit ich den Ruhm traf
Ich versuche, hart zu sein, aber es ist schwer, es kommt, wie es kommt
Ich war schon mit zu vielen wie dir zusammen
Ich weiß nicht, wie du dich jetzt fühlst, aber es ist schrecklich, berühmt zu sein
Ich habe versucht, es dir jetzt zu erklären

Ich meine es nicht gefühlskalt
Aber es fällt mir schwer, gefühlvoll zu sein
Es gibt Leute hier, die mein Leben beenden wollen
Aber du wirst nie erfahren, was ich alles getan habe
Nein, du wirst nie erfahren, was ich alles getan habe
Ich habe fast gar keine Gefühle
Es ist nicht leicht, ich zu sein
Das ist der Preis für meinen Ruhm (ey, woh, yeah)

Ey, sie sagte mir, ich solle mein Herz in die Tasche stecken
Aber eine Tasche voller Geld ist das Einzige, was wir jetzt jagen
Ich weiß auch nicht wann oder wie
Ich habe mich selbst verloren, ich habe vergessen, wer ich vor dir war
Sie wissen nicht, wie es sich anfühlt, aber es brennt gerade
Nichts passiert jetzt, was nicht schon vorher passiert ist
Ich versuche, mich zu erinnern, wer ich war, bevor alles, was ich war
Zerstört wurde von dem, der ich jetzt bin

Und ich sitze auf einem Skillset, mag keine Bilder
Nur ihre Bilder, damit sie nicht verbrennt
Ich weiß nichts, aber ich glaube, sie hatte einen Freund
Ich sagte: "Es ist okay, ich kann warten, bis du anrufst"
Jetzt sind wir zusammen und wir reden darüber, Kinder zu haben
Schau dir mein Zuhause an, es würde zu Pinterest passen
Sie sagte: "Steck dein Herz in die Tasche", aber ich war schon dort
Du wirst nie erfahren, was ich alles getan habe

Ich meine es nicht gefühlskalt
Aber es fällt mir schwer, gefühlvoll zu sein
Es gibt Leute hier, die mein Leben beenden wollen
Aber du wirst nie erfahren, was ich alles getan habe
Nein, du wirst nie erfahren, was ich alles getan habe
Ich habe fast gar keine Gefühle
Es ist nicht leicht, ich zu sein
Das ist der Preis für meinen Ruhm

Du sagtest, du würdest mit all meinen Freunden schlafen
Ich bitte dich, geh und schlaf jetzt mit allen, die ich kenne
Ich habe keine Verantwortung, es ist mir egal
Ich habe kein Benzin mehr für all deine Brände
Wir haben zusammen gekocht, saßen zu Hause, haben ferngesehen
Sie sagte: "Deine Musik ist schlecht für meinen Lebenslauf"
Manche dieser Dinge sind schwer zuzugeben
"Du solltest dir einen Job suchen, ja, du solltest dir einen Personal Trainer suchen"

Und nicht um gefühlskalt zu sein
Aber jemand hat mich so gefühlvoll gemacht
Und sie erinnert mich jetzt an dich
Und ich habe fast gar keine Gefühle

Ich versuche, mich zu erinnern, wer ich an einem Frühlings-Sommertag war
Bevor der Wahnsinn mich traf
Ich versuche, mich zu erinnern, wie es sich anfühlt, wieder allein zu sein
Aber es ist schwer, seit ich den Ruhm traf

Ich meine es nicht gefühlskalt
Aber es fällt mir schwer, gefühlvoll zu sein
Es gibt Leute hier, die mein Leben beenden wollen
Aber du wirst nie erfahren, was ich alles getan habe
Nein, du wirst nie erfahren, was ich alles getan habe
Ich habe fast gar keine Gefühle
Es ist nicht leicht, ich zu sein
Das ist der Preis für meinen Ruhm