Hov1 - Känslokall - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Hov1 - Känslokall




Känslokall
Без эмоциональный
Jag försöker att komma ihåg vem jag va' en vår-sommardag
Я пытаюсь вспомнить, кем я был весенним днем,
Innan galenskap träffade mig
До того, как безумие настигло меня.
Jag försöker komma ihåg hur det känns att va' ensam igen
Я пытаюсь вспомнить, каково это быть снова одному,
Men det svårt sen jag träffade fame
Но это трудно с тех пор, как я обрел славу.
Jag försöker vara hård men det svårt, det får som det går
Я пытаюсь быть жестким, но это сложно, пусть будет, как будет.
Jag har vart med för många som dig
Я был со слишком многими, как ты.
Jag vet inte hur det känns för dig nu men det hemskt att va' känd
Я не знаю, что ты чувствуешь сейчас, но быть знаменитым ужасно.
Har försökt att förklara det nu
Я пытался объяснить это тебе.
Jag menar inte att va' känslokall
Я не хочу быть без эмоциональным,
Men jag har svårt att vara känslosam
Но мне трудно быть чувствительным.
Det finns folk här som vill end my life
Есть люди, которые хотят моей смерти,
Men du får aldrig veta all I've done
Но ты никогда не узнаешь всего, что я сделал.
Nej, du får aldrig veta all I've done
Нет, ты никогда не узнаешь всего, что я сделал.
Jag har nästan inga känslor alls
У меня почти нет чувств,
Inte lätt att vara mig
Нелегко быть мной.
Det här är priset för min fame (ey, woh, yeah)
Это цена моей славы (эй, воу, да).
Ey, she told me put my heart in the bag
Эй, она сказала мне: "Положи свое сердце в сумку",
Men en bag full av cash är det ända vi jagar för nu
Но сумка, полная денег, это единственное, за чем мы гонимся сейчас.
Jag vet inte heller när eller hur
Я тоже не знаю, когда или как
Jag har tappat mig själv, jag har glömt vem jag var innan du
Я потерял себя, я забыл, кем я был до тебя.
De vet inte hur det känns men det bränns just nu
Они не знают, каково это, но сейчас жжет.
Inget händer nu som inte hänt förut
Ничего не происходит такого, чего не было раньше.
Försöker komma ihåg vem jag var innan allt som jag va'
Пытаюсь вспомнить, кем я был до всего, чем я был,
Blev förstört av den som jag är nu
Разрушен тем, кем я являюсь сейчас.
Och jag sitter ett skillset, gillar inga bilder
И у меня есть особый навык, не лайкаю ничьи фото,
Bara hennes bilder att hon inte brinner
Только ее фотографии, чтобы она не ревновала.
Jag vet ingenting men tror hon hade kille
Я ничего не знаю, но думаю, у нее был парень.
Jag sa: "Det är lugnt, jag kan vänta tills du ringer"
Я сказал: "Все в порядке, я могу подождать, пока ты позвонишь".
Nu är vi ihop och vi pratar om att ha children
Теперь мы вместе и говорим о детях.
Kolla mitt hem, skulle passa in Pinterest
Посмотри на мой дом, он бы подошел для Pinterest.
Hon sa: "Put your heart in the bag", but I've been there
Она сказала: "Положи свое сердце в сумку", но я уже делал это.
Du får aldrig veta allt jag har gjort
Ты никогда не узнаешь всего, что я сделал.
Jag menar inte att va' känslokall
Я не хочу быть без эмоциональным,
Men jag har svårt att vara känslosam
Но мне трудно быть чувствительным.
Det finns folk här som vill end my life
Есть люди, которые хотят моей смерти,
Men du får aldrig veta all I've done
Но ты никогда не узнаешь всего, что я сделал.
Nej, du får aldrig veta all I've done
Нет, ты никогда не узнаешь всего, что я сделал.
Jag har nästan inga känslor alls
У меня почти нет чувств,
Inte lätt att vara mig
Нелегко быть мной.
Det här är priset för min fame
Это цена моей славы.
Du sa att du ska ligga med alla mina vänner
Ты сказала, что переспишь со всеми моими друзьями,
Jag ber dig, och ligg nu med alla som jag känner
Я прошу тебя, иди и переспи со всеми, кого я знаю.
Jag har inget ansvar, jag bryr mig inte längre
У меня нет ответственности, мне больше все равно.
Har slut bensin nu till alla dina bränder
У меня кончился бензин для всех твоих пожаров.
Vi bruka' laga mat, sitta hemma, kolla TV
Мы готовили вместе, сидели дома, смотрели телевизор.
Hon sa: "Din musik, den är dålig för mitt CV"
Она сказала: "Твоя музыка плохо влияет на мое резюме".
Vissa av de sakerna är jobbiga att medge
Некоторые из этих вещей трудно признать.
"Du borde skaffa jobb, aa, du borde skaffa PT"
"Тебе следует найти работу, да, тебе следует нанять личного тренера".
Och inte för att va' känslokall
И не то чтобы я хотел быть без эмоциональным,
Men någon gjorde mig känslosam
Но кто-то сделал меня таким чувствительным.
Och hon påminner mig nu om dig
И она напоминает мне тебя сейчас.
Och jag har nästan inga känslor alls
И у меня почти нет чувств.
Jag försöker att komma ihåg vem jag va' en vår-sommardag
Я пытаюсь вспомнить, кем я был весенним днем,
Innan galenskap träffade mig
До того, как безумие настигло меня.
Jag försöker komma ihåg hur det känns att va' ensam igen
Я пытаюсь вспомнить, каково это быть снова одному,
Men det svårt sen jag träffade fame
Но это трудно с тех пор, как я обрел славу.
Jag menar inte att va' känslokall
Я не хочу быть без эмоциональным,
Men jag har svårt att vara känslosam
Но мне трудно быть чувствительным.
Det finns folk här som vill end my life
Есть люди, которые хотят моей смерти,
Men du får aldrig veta all I've done
Но ты никогда не узнаешь всего, что я сделал.
Nej, du får aldrig veta all I've done
Нет, ты никогда не узнаешь всего, что я сделал.
Jag har nästan inga känslor alls
У меня почти нет чувств,
Inte lätt att vara mig
Нелегко быть мной.
Det här är priset för min fame
Это цена моей славы.





Writer(s): Axel Liljefors Jansson, Dante Lindhe, Ludwig Kronstrand, Noel Flike


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.