Tårarnas spår - Hov1 traduction en allemand

Tårarnas spår

Om du går förbi
Och hämtar det du lämnat i min hall
Samma kod du slagit in så många gånger som förut
Men nu går jag runt i snön
Hela stan är stängd och jag är hög
Jag pulserar runt här utan, utan svar och innebörd
Och jag är hög men jag förtjänar
Inte mer än det som jag gav dig

Nu är det mörkt där jag står
När jag ser dig när du går
Du förtjänar inte mig
Men jag följer bara tårarnas spår
Ville få dig att förstå
Allting handlar ba' om dig
Allting handlar ba' om dig

Och mig
Och allt däremellan som har hänt
Jag kan aldrig gå tillbaka
Till då det starta', jag vänder hem
Men du säger ingenting
Värsta svaret är nog tystnaden
Och det största jävla straffet
Är att förlåta, få kalla kårar
Du verkar lugn, inte längre sårad
Och det förstör mig och allting slocknar

Nu är det mörkt där jag står
För nu vet jag hur du mår
Du förtjänar inte mig och allt jag sabba'
Men det är svårt att förstå
Att det gått så många år
Jag förtjänar inte dig
Men allting handlar ju om dig

Hur många drinkar ska det ta
Tills att du slår mig en signal?
Och säger: "Livet utan dig var aldrig nära lika bra"
Jag ger en främling HLR
Tills mina lungor lägger av
Och jag kan inte andas frisk luft längre i den här
Senaste tiden har jag tänkt på
Allt det som hände mellan oss två
Men inget spelar någon roll nu för att
Tårarna rinner inte längre
För du förtjänar bättre
Jag önskar ändå att du hade sårat mig

För tårar rinner sakta
Det känns som att de brinner på min kind
Jag borde sagt nåt mera
Varför känner jag så här?
Jag tror jag dör nu
Jag tror att jag dör om jag är din
För jag blir galen
Önskar att jag kände någonting

Jag sviker hellre hela världen än att svika dig igen
Jag sviker hellre hela världen än att svika dig igen
Jag sviker hellre hela världen än att svika dig igen
Jag sviker hellre hela världen, hela världen, för jag
Jag bränner hellre hela världen än att bränna dig igen
Jag bränner hellre hela världen än att bränna dig igen
Jag bränner hellre hela världen än att bränna dig igen
Jag bränner hellre hela världen

Och fast det är mörkt där jag står
När jag ser dig när du går
Du förtjänar inte mig
Men jag följer bara tårarnas spår
Ville få dig att förstå
Allting handlar ju om dig
Inget handlar om oss två

Spur der Tränen

Wenn du vorbeikommst
Und abholst, was du in meinem Flur gelassen hast
Denselben Code, den du schon so oft eingegeben hast
Aber jetzt laufe ich im Schnee herum
Die ganze Stadt ist geschlossen und ich bin high
Ich pulsiere hier herum, ohne Antwort, ohne Sinn
Und ich bin high, aber ich verdiene
Nicht mehr als das, was ich dir gab

Jetzt ist es dunkel, wo ich stehe
Wenn ich dich sehe, wie du gehst
Du verdienst mich nicht
Aber ich folge nur der Spur der Tränen
Wollte, dass du verstehst
Alles dreht sich nur um dich
Alles dreht sich nur um dich

Und mich
Und alles dazwischen, was passiert ist
Ich kann niemals zurückkehren
Zu dem, wo es begann, ich kehre heim
Aber du sagst nichts
Die schlimmste Antwort ist wohl die Stille
Und die größte Strafe überhaupt
Ist zu vergeben, bekomme kalte Schauer
Du wirkst ruhig, nicht mehr verletzt
Und das zerstört mich und alles erlischt

Jetzt ist es dunkel, wo ich stehe
Denn jetzt weiß ich, wie es dir geht
Du verdienst mich nicht und all das, was ich vermasselt habe
Aber es ist schwer zu verstehen
Dass so viele Jahre vergangen sind
Ich verdiene dich nicht
Aber alles dreht sich doch um dich

Wie viele Drinks wird es brauchen
Bis du mich anrufst?
Und sagst: "Das Leben ohne dich war nie annähernd so gut"
Ich gebe einem Fremden HLW
Bis meine Lungen versagen
Und ich kann keine frische Luft mehr atmen in dieser
In letzter Zeit habe ich nachgedacht über
All das, was zwischen uns beiden passiert ist
Aber nichts spielt jetzt eine Rolle, denn
Die Tränen fließen nicht mehr
Denn du verdienst Besseres
Ich wünschte trotzdem, du hättest mich verletzt

Denn Tränen fließen langsam
Es fühlt sich an, als würden sie auf meiner Wange brennen
Ich hätte mehr sagen sollen
Warum fühle ich mich so?
Ich glaube, ich sterbe jetzt
Ich glaube, ich sterbe, wenn ich dein bin
Denn ich werde verrückt
Wünschte, ich würde etwas fühlen

Ich würde eher die ganze Welt verraten, als dich noch einmal zu verraten
Ich würde eher die ganze Welt verraten, als dich noch einmal zu verraten
Ich würde eher die ganze Welt verraten, als dich noch einmal zu verraten
Ich würde eher die ganze Welt verraten, die ganze Welt, denn ich
Ich verbrenne lieber die ganze Welt, als dich noch einmal zu verbrennen
Ich verbrenne lieber die ganze Welt, als dich noch einmal zu verbrennen
Ich verbrenne lieber die ganze Welt, als dich noch einmal zu verbrennen
Ich verbrenne lieber die ganze Welt

Und obwohl es dunkel ist, wo ich stehe
Wenn ich dich sehe, wie du gehst
Du verdienst mich nicht
Aber ich folge nur der Spur der Tränen
Wollte, dass du verstehst
Alles dreht sich doch um dich
Nichts dreht sich um uns zwei