Paroles et traduction Hov1 - Hon dansar vidare i livet

Hon dansar vidare i livet

Nu står hon där med vitsippor i håret
Tänker på allt ont, allt kan bli förlåtet
Visst har mörka perioder genomsyrat året
Ser på gamla bilder, brukade va' sår
Men allting, ja, allting, ja, allting jag var
Försvann där och då, yeah, du likaså
Som man bäddar får man ligga
Ingen bädda' när vi låg, ligger lågt
Där i sängen var vi en, nu är vi ba' två

Från alfa till omega, vi låg nog för att hela
Men stänger av varje gång någon spelar vår sång
Det här är överlevnad, det är klart vi bytte skepnad
Och vi förlorade varann med några hundradelar
Inget jag vill ha tillbaks
Det är klart inget går i kras, det är klart det var du
Men för evigt var aldrig för oss, hjärtat, och det vet vi nu

Hon dansar vidare i livet
Jag sparkar backspeglar på vägen hem
Hon har alltför dyra kläder
Men hon var min

Hon sa: "Kasta bort din blyertspenna, båda klär i bläck
Skriver du mitt namn så kan du få mig nu direkt"
Alla vet att hon är vacker men finns mer, ett intellekt
Och ingen annan toppar vårat sex
Tårarna ska spruta, inte rinna, hon sa: "Ligga inte luta"
Så vi gråter inte längre nu i regnet på en julafton
Och alla våra smycken var i plast
Men ändå var't det dyraste jag haft

Så nästa gång vi ses
Kommer jag att minnas för oss båda, och du vet
Att jag klipper bilar på din gata, men diskret
Kommer jag att hålla på oss två i hemlighet och inget är för sent
Så förneka oss för alltid, kommer alltid va' din första
Kanske inte bästa men jag hoppas på det största
Vi kanske ses igen när vi är vuxna och ligger som vi låg när vi var unga

Hon dansar vidare i livet
Jag sparkar backspeglar på vägen hem
Hon har alltför dyra kläder
Men hon var min

Det var så länge sen jag såg dig, hur mår du nu?
Jag hörde att du träffa' nån och att ni har kul
Inte för att snoka men jag vet ju vad du gör
Alla här i staden gillar skvaller så jag hör
Lyssnar du på radio, vad tycker du om oss?
Berätta nu om världen, var det bättre än du trott?
Stockholm är ju samma, varför kommer du tillbaks?
Fan, nu är vi gamla, vet du vad?

Vägen hit var lång, men inte som vi trott
Vi kollade på lägenheter där vi ville bo
Din mamma skicka' hem mig, hon sa: "Nu har jag fått nog"
Du släppte ut ditt hjärta genom fönstret som en bok
Och det var blommor under kudden, båda drömde om varann
Det sprakar nog om er men jag vill minnas att vi brann
Du sa att vi förlora', men mitt hjärta, vet du vad? Vi båda har ju vunnit, vi mår bra

Hon dansar vidare i livet
Jag sparkar backspeglar på vägen hem
Hon har alltför dyra kläder
Men hon var min

För hon har blommor där i sitt hår
Tror hon har glömt nu, det var då
Men jag ska minnas för oss två
Så bara gå

Она танцует дальше по жизни

Теперь она стоит там с ветреницами в волосах
Думает обо всем плохом, все можно простить
Конечно, темные периоды пронизывали весь год
Смотрю на старые фотографии, раньше был ранимым
Но все, да, все, да, все, кем я был
Исчезло тогда и там, да, ты тоже
Как постелешь, так и поспишь
Никто не стелил, когда мы лежали, лежим низко
Там в постели мы были одним целым, теперь мы просто двое

От альфы до омеги, мы, наверное, лежали, чтобы исцелиться
Но выключаю каждый раз, когда кто-то включает нашу песню
Это выживание, конечно, мы изменились
И мы потеряли друг друга на долю секунды
Ничего из этого я не хочу вернуть
Конечно, ничего не рухнуло, конечно, это была ты
Но навсегда не было для нас, сердце, и теперь мы это знаем

Она танцует дальше по жизни
Я пинаю боковые зеркала по дороге домой
У нее слишком дорогая одежда
Но она была моей

Она сказала: "Выбрось свой карандаш, обоим идет чернила
Напиши мое имя, и ты получишь меня прямо сейчас"
Все знают, что она красивая, но есть и большее, интеллект
И никто другой не сравнится с нашим сексом
Слезы должны брызгать, а не течь, она сказала: "Не лежи, наклонившись"
Так что мы больше не плачем под дождем в канун Рождества
И все наши украшения были из пластика
Но все же это было самое дорогое, что у меня было

Так что в следующий раз, когда мы увидимся
Я буду помнить за нас обоих, и ты знаешь
Что я режу машины на твоей улице, но осторожно
Я буду хранить нас двоих в тайне, и ничего не будет слишком поздно
Так что отрекайся от нас навсегда, я всегда буду твоим первым
Может быть, не лучшим, но я надеюсь на самое большое
Может быть, мы увидимся снова, когда повзрослеем и будем лежать так, как лежали, когда были молоды

Она танцует дальше по жизни
Я пинаю боковые зеркала по дороге домой
У нее слишком дорогая одежда
Но она была моей

Давно я тебя не видел, как ты сейчас?
Я слышал, ты встретила кого-то, и вам весело
Не для того, чтобы совать нос не в свое дело, но я знаю, что ты делаешь
Все в этом городе любят сплетни, так что я слышу
Слушаешь ли ты радио, что ты думаешь о нас?
Расскажи мне о мире, он лучше, чем ты думала?
Стокгольм все тот же, почему ты возвращаешься?
Черт, мы теперь старые, знаешь что?

Путь сюда был долгим, но не таким, как мы думали
Мы смотрели квартиры, где хотели бы жить
Твоя мама отправила меня домой, она сказала: "С меня хватит"
Ты выбросила свое сердце в окно, как книгу
И под подушкой были цветы, мы оба мечтали друг о друге
Наверное, между вами искры, но я хочу помнить, как мы горели
Ты сказала, что мы проиграли, но, сердце мое, знаешь что? Мы оба выиграли, у нас все хорошо

Она танцует дальше по жизни
Я пинаю боковые зеркала по дороге домой
У нее слишком дорогая одежда
Но она была моей

Потому что у нее цветы в волосах
Думаю, она уже забыла, это было тогда
Но я буду помнить за нас двоих
Так что просто уходи