Paroles et traduction Hov1 - Vill inte ha dig

Vill inte ha dig

(Vill inte ha dig, vill inte ha dig)
(Vill inte ha dig, vill inte ha dig)
(Vill inte ha dig, vill inte ha dig)
(Vill inte ha dig, vill inte ha dig)

Dina ögon de är som kristaller
Vår kärlek den blev som ett papper
Vi viker på mitten och kastar iväg och vi ser hur det flyger i natten
Solen den kommer gå upp
Och horisonten är vacker för någon
När du går är du bara din egen
Men du brukade va' vacker för oss

För att änglarna gråter i kör
Kom närmre mitt hjärta, jag hoppas du hör
Det skulle va' vi för en tid
Kanske naivt; sade: "Tills vi dör"
Men det är samma himmel vi kollar på
Men vi båda tänker på någon annan
Låt mig hålla dig för bara en minut
Och minnas allt vi gjort tillsammans

För när solen stiger över våran stad så ska du få bli någon ny
Och när gatan flockas av alla här så vill jag minnas dig med stil
Dina ögon de är som kristaller
De brukade lysa i natten
Jag kommer sakna att ha dig som min, men

Jag vill att du ska vara din
Vill inte ha dig
Vill inte ha dig
Jag vill att du ska va' din
Jag vill aldrig ha tillbaks dig
Vill inte ha dig
Och vi har vuxit ihop
Så jag sliter mig fri
Du borde låta mig va'
Så ska jag låta dig bli
Vill inte att du ska va' min
Jag vill att du ska va' din

Verkligheten kom ikapp mig nu
Drömmer jag när vi suddas ut?
Ålderns höst står nu utanför, det är en tom salong och vår film är slut
Jag är jag och du står där än
Tårar göms under sommarregn
Du är du men nu går jag själv
Och i går låg en främling i våran säng

Tunnelbanan slutar rulla nu
Klart jag undrar om du knullar nu
Sista sidan, inget vackert slut
Men jag ser någon annan och jag blundar nu
Du är du och då va' då
Du hittade någon och ni blev två
Jag är jag och inge' mer, så

Jag vill att du ska va' din
Vill inte ha dig
Vill inte ha dig
Jag vill att du ska va' din
Jag vill aldrig ha tillbaks dig
Vill inte ha dig
Och vi har vuxit ihop
Så jag sliter mig fri
Du borde låta mig va'
Så ska jag låta dig bli
Vill inte att du ska va' min
Jag vill att du ska va' din

Vi glömmer bort
Varje gång vi börjat om
Jag kan aldrig bli densamma efter henne
Jag vill inget mer än tacka
Ger nu upp
Du bor tre trappor upp
Ingenting är som förr
Ingen av oss får luft
Men varje storm var värd att älska för att mitten var lugn
Du nötte ut men gick mot ljuset
Ville smaka din mun
Vi hatar varje sekund

Jag måste våga bli
Du måste våga va'
Din, din, din
Vill inte ha dig
Vill inte ha dig
Jag vill att du ska va' din
Jag vill aldrig ha tillbaks dig
Vill inte ha dig

Och vi har vuxit ihop
Så jag sliter mig fri
Du borde låta mig va'
Så ska jag låta dig bli
Vill inte att du ska va' min
Jag vill att du ska va' din

Aa, vänta
Ge mig två sekunder ba', vänta
Nu

Låt det gå
Låt det gå
Låt det gå
Hon får gå

Не хочу тебя

(Не хочу тебя, не хочу тебя)
(Не хочу тебя, не хочу тебя)
(Не хочу тебя, не хочу тебя)
(Не хочу тебя, не хочу тебя)

Твои глаза как кристаллы,
Наша любовь стала как лист бумаги,
Мы сгибаем его пополам и бросаем прочь, и видим, как он летит в ночи.
Солнце скоро взойдет,
И горизонт прекрасен для кого-то,
Когда ты уходишь, ты принадлежишь только себе,
Но ты была прекрасна для нас.

Потому что ангелы плачут хором,
Подойди ближе к моему сердцу, надеюсь, ты слышишь,
Мы должны были быть вместе какое-то время,
Возможно, наивно, говорили: "Пока смерть не разлучит нас",
Но мы смотрим на одно и то же небо,
Но оба думаем о ком-то другом.
Позволь мне обнять тебя всего на минуту
И вспомнить все, что мы делали вместе.

Потому что, когда солнце взойдет над нашим городом, ты станешь кем-то новым,
И когда улица заполнится всеми, я хочу запомнить тебя стильной,
Твои глаза как кристаллы,
Они раньше светились в ночи,
Я буду скучать по тебе, но

Я хочу, чтобы ты была собой.
Не хочу тебя.
Не хочу тебя.
Я хочу, чтобы ты была собой.
Я никогда не хочу тебя вернуть.
Не хочу тебя.
И мы срослись,
Поэтому я вырываюсь на свободу.
Ты должна оставить меня в покое,
И я позволю тебе стать собой.
Не хочу, чтобы ты была моей,
Я хочу, чтобы ты была собой.

Реальность настигла меня сейчас,
Мне снится, как мы исчезаем?
Осень жизни стоит у порога, пустой зал, и наш фильм окончен.
Я - это я, а ты все еще там стоишь,
Слёзы прячутся под летним дождем,
Ты - это ты, но теперь я иду один,
А вчера в нашей постели лежал незнакомец.

Метро перестает ходить,
Конечно, мне интересно, трахаешься ли ты сейчас,
Последняя страница, некрасивый конец,
Но я вижу другую и закрываю глаза.
Ты - это ты, а то, что было, прошло.
Ты нашла кого-то, и вас стало двое.
Я - это я, и ничего больше, так что

Я хочу, чтобы ты была собой.
Не хочу тебя.
Не хочу тебя.
Я хочу, чтобы ты была собой.
Я никогда не хочу тебя вернуть.
Не хочу тебя.
И мы срослись,
Поэтому я вырываюсь на свободу.
Ты должна оставить меня в покое,
И я позволю тебе стать собой.
Не хочу, чтобы ты была моей,
Я хочу, чтобы ты была собой.

Мы забываем,
Каждый раз, когда мы начинаем сначала,
Я никогда не буду прежним после нее,
Я хочу только поблагодарить,
Теперь сдаюсь,
Ты живешь тремя этажами выше,
Ничего не как прежде,
Никто из нас не может дышать,
Но каждая буря стоила того, чтобы любить, потому что середина была спокойной.
Ты износилась, но шла к свету,
Хотел попробовать твои губы на вкус,
Мы ненавидим каждую секунду.

Я должен решиться стать,
Ты должна решиться быть
Собой, собой, собой.
Не хочу тебя.
Не хочу тебя.
Я хочу, чтобы ты была собой.
Я никогда не хочу тебя вернуть.
Не хочу тебя.

И мы срослись,
Поэтому я вырываюсь на свободу.
Ты должна оставить меня в покое,
И я позволю тебе стать собой.
Не хочу, чтобы ты была моей,
Я хочу, чтобы ты была собой.

А, подожди,
Дай мне всего две секунды, подожди,
Сейчас.

Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Пусть уйдет.