Paroles et traduction How to Dress Well - A Power

A Power

I don't have the power

But while I'm here
Standing on this hourglass
I want to love
I don't want to be remorseless
I want to be sympathy
I want to see sympathy
I want to die in peaceful quiet knowing nothing but the silence
The silence of the truth
The silence of an open faith

I want to close my eyes knowing I saw this rock teeming with life and float off to the void at the top of the sky
Just knowing that I loved and lost in all directions and that I lived to the highest of the highest

Just promise you'll live like you wanted and if I died then tomorrow then you'd wake up and hunger for something to fill you
To take you and hold you, transfix you and change you
And making you stronger you'd open your moth to the sun
And screaming you'd become a crystal of meaning in nothing
Dark silence and the void

Сила

У меня нет силы,

но пока я здесь,
стоя на этих песочных часах,
я хочу любить.
Я не хочу быть безжалостным.
Я хочу быть сочувствием.
Я хочу видеть сочувствие.
Я хочу умереть в мирной тишине, не зная ничего, кроме молчания,
молчания истины,
молчания открытой веры.

Я хочу закрыть глаза, зная, что видел эту скалу, кишащую жизнью, и уплыть в пустоту на вершине неба,
просто зная, что я любил и терял во всех направлениях, и что я жил на самой вершине вершин.

Просто обещай, что будешь жить так, как хотела, и если я умру завтра, то ты проснешься и будешь жаждать чего-то, что наполнит тебя,
что возьмет тебя и обнимет, заворожит и изменит,
и, сделав тебя сильнее, ты откроешь свой рот солнцу,
и, крича, станешь кристаллом смысла в ничто,
в темном молчании и пустоте.