Paroles et traduction Howard Carpendale - Alles nur gelogen

Mein Taxi hält vor deiner Tür
Die lange Reise endet hier
Am Fenster seh' ich dein Gesicht
Doch ist dein Lachen echt?
Man hat dir ganz bestimmt erzählt
Du wärst das letzte, was mir fehlt
Auf mich zu warten lohnt sich nicht
Der leibt doch jede, wirklich jede
Jede mehr als dich Alles nur gelogen
Nichts davon ist wahr
Dich allein nur lieb' ich
Ich bin nur nicht mehr so
Nicht mehr so wie ich war Alles nur gelogen
Hör' doch gar nicht hin
Dich allein nur will ich
Wenn ich auch eine Zeit
Gern mal frei gewesen bin Ich kann's in deinen Augen seh'n
Du glaubst, ich kam nur um zu geh'n
Schon morgen wär' ich wieder weg
Wer hat dir das erzählt?
Nur weil ich dich so lang' nicht sah
Und auch nicht immer ehrlich war
Stimmt eines doch noch lange nicht
Der leibt doch jede, wirklich jede
Jede mehr als dich Alles nur gelogen
Nichts davon ist wahr
Dich allein nur lieb' ich
Ich bin nur nicht mehr so
Nicht mehr so wie ich war Alles nur gelogen
Hör' doch gar nicht hin
Dich allein nur will ich
Wenn ich auch eine Zeit
Gern mal frei gewesen bin Alles nur gelogen
Nichts davon ist wahr
Dich allein nur lieb' ich
Ich bin nur nicht mehr so
Nicht mehr so wie ich war Alles nur gelogen
Hör' doch gar nicht hin
Dich allein nur will ich
Wenn ich auch eine Zeit
Gern mal frei gewesen bin

Мое такси останавливается у твоей двери
Долгое путешествие заканчивается здесь
В окне я вижу твое лицо
Но искренен ли твой смех?
Тебе наверняка сказали, что
Ты был бы последним, чего мне не хватает
Ждать меня не стоит
Он ведь каждый, действительно каждый
Все больше, чем ты, все просто лгали
Ничто из этого не является правдой
Только тебя я люблю
Я просто больше не такой
Больше не так, как я, все это было просто ложью
Не слушай меня вообще
Только тебя одного я хочу
Если бы у меня тоже было время
Я хотел бы быть свободным, я вижу это в твоих глазах
Ты думаешь, что я пришел только для того, чтобы уйти
Уже завтра я снова уеду
Кто тебе это сказал?
Просто потому, что я так долго тебя не видел
И тоже не всегда был честен
Разве что одна вещь еще далека от истины
Он ведь каждый, действительно каждый
Все больше, чем ты, все просто лгали
Ничто из этого не является правдой
Только тебя я люблю
Я просто больше не такой
Больше не так, как я, все это было просто ложью
Не слушай меня вообще
Только тебя одного я хочу
Если бы у меня тоже было время
Хотел бы быть свободным, все это просто лгало
Ничто из этого не является правдой
Только тебя я люблю
Я просто больше не такой
Больше не так, как я, все это было просто ложью
Не слушай меня вообще
Только тебя одного я хочу
Если бы у меня тоже было время
Хотел бы быть свободным