Denn es wird uns etwas bleiben (2005 Digital Remaster) - Howard Carpendaletraduction en russe
Die
Wohnung
überlass
ich
dir-und
auch
der
Junge
bleibt
jetzt
hier-ich
nehm
nur
ein
paar
Sachen
mit-wir
stehen
beide
zu
dem
Schritt.
Квартиру
оставляю
тебе
— и
сын
тоже
остается
здесь.
Я
возьму
лишь
пару
вещей.
Мы
оба
согласны
на
этот
шаг.
Du,
nein-
sag
jetzt
kein
Wort
von
schuld-wir
stehn
vor
keinem
Richterpult-wir
sind
doch
beide
darin
eins-es
wird
für
uns
das
Beste
sein.
Ты,
нет…
не
говори
сейчас
ни
слова
о
вине.
Мы
не
перед
судом
стоим.
Мы
оба
в
этом
единодушны
— так
будет
лучше
для
нас.
Wir
zwei
vermeiden
alles
das-was
dazu
führt,
dass
man
sich
hasst-ich
muss,
um
unser
Kind
zu
sehn-nicht
hinter
Mauerecken
stehn.
Мы
будем
избегать
всего
того,
что
ведет
к
ненависти.
Чтобы
видеть
нашего
ребенка,
мне
не
нужно
прятаться
за
углом.
Es
wird
uns
etwas
bleiben.
Ведь
у
нас
что-то
останется.
Du,
lass
uns
nicht
reglementiern-für
Besuche
Zeit
einführn-ich
schau
bestimmt
sehr
oft
vorbei-wir
beide
sind
ab
jetzt
ganz
frei!
Давай
не
будем
устанавливать
регламент
для
посещений,
вводить
какое-то
расписание.
Я
буду
заглядывать
очень
часто.
Мы
оба
теперь
совершенно
свободны!
Ich
geh
jetzt-
sonst
wird
ich
schwach-ich
werde
vermissen,
wie
du
lachst-erklär
dem
Jungen
unbeirrt-dass
sich
für
ihn
nichts
ändern
wird.
Я
ухожу,
а
то
я
раскисну.
Буду
скучать
по
твоему
смеху.
Объясни
сыну
спокойно,
что
для
него
ничего
не
изменится.
Und
wenn
dun
Lust
hast-
schau
mal
rein-ich
werde
mich
bestimmt
sehr
freu?
И
если
захочешь
— заглядывай.
Я,
конечно,
буду
очень
рад.
Новая
квартира
пока
холодная.
Мне
здесь
очень
многого
не
хватает
без
тебя.
N-die
neue
Wohnung
ist
noch
kühl-mir
fehlt
von
dir
hier
noch
sehr
viel.
Мне
здесь
очень
многого
не
хватает
без
тебя.
Denn
es
wird
uns
etwas
bleiben
Ведь
у
нас
что-то
останется.
Évaluez la traduction
1
Denn es wird uns etwas bleiben (2005 Digital Remaster)
2 Einfach ein Liebeslied (Live)
3 Nachts Wenn Alles Schläft - Remix
4 Shine On (Der Regen Von New York) - Long Version
5 Lisa Ist Da - Long Version
6 Hello How Are You - Neuaufnahme - Single Version;2005 Digital Remaster
7 Wie frei willst du sein? (2005 Digital Remaster)
8 Wer Von Uns - 2005 Digital Remaster
9 Gib Uns Nicht Auf - 2005 Digital Remaster
10 Es Geht Um Mehr - 2005 Digital Remaster
11 Hello Again - Live
12 Du Schläfst - 2005 Digital Remaster
13 Laura Jane - Remix
14 Verlöscht Dann Das Licht - 1984 Digital Remaster
15 Wem (Erzählst du nach mir deine Träume) [Neuaufnahme] {2005 Digital Remaster}
16 Tränen lügen nicht (Soleado) [1974 Remaster]
17 Sag Nicht, Es War Einmal - 2005 Digital Remaster
18 Ti Amo - Long Version
19 Deine Spuren Im Sand - Live
20 My Love - Live '86;2005 Digital Remaster
21 The Sun Ain't Gonna Shine Anymore (Long Version)
22 Piano in der Nacht (Long Version)
23 Time and the River
24 A Summer's Dream
25 Ich will dich vergessen (I Won't Forget You) [Vocal Mix]
26 Es Bleibt Dabei - Long Version
27 I Never Wanna Live Without Your Love - 2005 Digital Remaster
28 Killing Me Softly With Her Song - 1978 Digital Remaster
29 Es Ist Zeit Zu Geh'n - 2005 Digital Remaster
30 Ich Liebe Dich - 1978 Digital Remaster
31 Ich bin so verliebt, wie noch nie (Love Is a Beautiful Song)
32 We Are The World - Live
33 So Bist Du - Live
34 Wir werden am Ende die Lüge verzeih'n (Just When I Needed You Most) (2005 Digital Remaster)
35 Liebe Mich - 2005 Digital Remaster
36 Dann geh doch - Remix 1988 / Remastered 2005
37 La-Le-Lu (2005 Digital Remaster)
38 Ich Hab' Dich Niemals So Gesehn - 1984 Digital Remaster
39 Wo Bist Du - 1984 Digital Remaster
40 Niemand weint für immer (No Once Cries Forever) [Vocal Mix]
41 I Want To Know What Love Is - Live From Germany/1988 / 2005 Digital Remaster
2 Einfach ein Liebeslied (Live)
3 Nachts Wenn Alles Schläft - Remix
4 Shine On (Der Regen Von New York) - Long Version
5 Lisa Ist Da - Long Version
6 Hello How Are You - Neuaufnahme - Single Version;2005 Digital Remaster
7 Wie frei willst du sein? (2005 Digital Remaster)
8 Wer Von Uns - 2005 Digital Remaster
9 Gib Uns Nicht Auf - 2005 Digital Remaster
10 Es Geht Um Mehr - 2005 Digital Remaster
11 Hello Again - Live
12 Du Schläfst - 2005 Digital Remaster
13 Laura Jane - Remix
14 Verlöscht Dann Das Licht - 1984 Digital Remaster
15 Wem (Erzählst du nach mir deine Träume) [Neuaufnahme] {2005 Digital Remaster}
16 Tränen lügen nicht (Soleado) [1974 Remaster]
17 Sag Nicht, Es War Einmal - 2005 Digital Remaster
18 Ti Amo - Long Version
19 Deine Spuren Im Sand - Live
20 My Love - Live '86;2005 Digital Remaster
21 The Sun Ain't Gonna Shine Anymore (Long Version)
22 Piano in der Nacht (Long Version)
23 Time and the River
24 A Summer's Dream
25 Ich will dich vergessen (I Won't Forget You) [Vocal Mix]
26 Es Bleibt Dabei - Long Version
27 I Never Wanna Live Without Your Love - 2005 Digital Remaster
28 Killing Me Softly With Her Song - 1978 Digital Remaster
29 Es Ist Zeit Zu Geh'n - 2005 Digital Remaster
30 Ich Liebe Dich - 1978 Digital Remaster
31 Ich bin so verliebt, wie noch nie (Love Is a Beautiful Song)
32 We Are The World - Live
33 So Bist Du - Live
34 Wir werden am Ende die Lüge verzeih'n (Just When I Needed You Most) (2005 Digital Remaster)
35 Liebe Mich - 2005 Digital Remaster
36 Dann geh doch - Remix 1988 / Remastered 2005
37 La-Le-Lu (2005 Digital Remaster)
38 Ich Hab' Dich Niemals So Gesehn - 1984 Digital Remaster
39 Wo Bist Du - 1984 Digital Remaster
40 Niemand weint für immer (No Once Cries Forever) [Vocal Mix]
41 I Want To Know What Love Is - Live From Germany/1988 / 2005 Digital Remaster
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.