Paroles et traduction Howard Carpendale - Du bist meine Insel

Du bist meine Insel Howard Carpendale Es gibt Tage, die sind länger als ein Tag.
Jede Stunde zählt für zwei.
Manchmal fühl ich mich hilflos und schwach.
Dann hilft deine Zärtlichkeit.
Es gibt Tage wo ich selbst den Regen mag.
Alles liegt so klar vor mir.
Und ich weiß diese Kraft, die ich spür, erhalt ich nur von dir. Du bist meine Insel im Meer dieser Welt.
Du bist meine Liebe die mich wärmt und hält.
Du bist meine Insel, gibst mir den Mutan all das zu glauben was tief in mir ruht, tief in mir ruht. tief in mir ruht Es gibt Tage, wo ich grundlos traurig bin.
Alles scheint mir dann zu schwer.
Dann nimmst du mir die Traurigkeit abund ich lieb dich um so mehr. lieb dich um so mehr Du bist meine Insel im Meer dieser Welt.
Du bist meine Liebe die mich wärmt und hält.
Du bist meine Insel, gibst mir den Mutan all das zu glauben was tief in mir ruht, tief in mir ruht. tief in mir ruht Du bist meine Insel. Du bist meine Insel.

Ты мой остров Говард Карпендейл Бывают дни, которые длиннее суток.
Каждый час считается за два.
Иногда я чувствую себя беспомощным и слабым.
Тогда твоя нежность поможет.
Бывают дни, когда мне самому нравится дождь.
Все так ясно лежит передо мной.
И я знаю, что эту силу, которую я чувствую, я получаю только от тебя. Ты мой остров в море этого мира.
Ты моя любовь, которая согревает и держит меня.
Ты мой остров, дай мне поверить мутанту во все то, что покоится глубоко во мне, глубоко во мне. глубоко внутри меня покоятся дни, когда мне безосновательно грустно.
Все тогда кажется мне слишком тяжелым.
Тогда ты избавишь меня от грусти, и я буду любить тебя тем более. люби себя тем более Ты мой остров в море этого мира.
Ты моя любовь, которая согревает и держит меня.
Ты мой остров, дай мне поверить мутанту во все то, что покоится глубоко во мне, глубоко во мне. глубоко во мне покоится Ты - мой остров. Ты - мой остров.