Paroles et traduction Howard Carpendale - Du bist nicht mehr wie sonst zu mir
Du
bist
nicht
mehr
wie
sonst
zu
mir
Ты
больше
не
похож
на
меня,
как
обычно
Ich
bin
es
nicht
gewohnt
von
dir
Я
не
привык
к
тебе
Das
du
Что
ты
Wenn
du
mich
liebst
Если
ты
любишь
меня
Die
Augen
nicht
mehr
schließt.
Глаза
больше
не
закрываются.
Du
bist
nicht
mehr
wie
sonst
zu
mir
Ты
больше
не
похож
на
меня,
как
обычно
Du
bist
nicht
mehr
Ты
больше
не
Wie
du
mal
warst
Как
ты
был
когда-то
Auch
wenn
du
es
bezweifeln
magst
Даже
если
вы
можете
в
этом
сомневаться
Ich
kenn′
dich
viel
zu
gut
Я
слишком
хорошо
тебя
знаю
Und
sag
nicht
ohne
Grund:
И
не
говори
без
причины:
Du
bist
nicht
mehr
wie
sonst
zu
mir.
Ты
больше
не
похож
на
меня,
как
обычно.
Wir
haben
irgendwas
verloren
Мы
что-то
потеряли
Was
es
für
zwei
nur
selten
gibt.
Что
редко
бывает
для
двоих.
Ist
dieser
Zauber
schon
verflogen
Неужели
это
заклинание
уже
улетучилось
Den
man
verspürt
Которого
чувствуешь
Wenn
man
sich
liebt?
Когда
ты
любишь
друг
друга?
In
deiner
Zukunft
finde
ich
В
твоем
будущем
я
найду
Schon
lange
nicht
mehr
mein
Gesicht.
Давно
уже
не
мое
лицо.
Ich
kann
es
nicht
erklär'n
Я
не
могу
это
объяснить
Und
auch
nicht
überseh′n
И
не
упускайте
из
виду
Du
bist
nicht
mehr
wie
sonst
zu
mir.
Ты
больше
не
похож
на
меня,
как
обычно.
Wir
haben
irgendwas
verloren
Мы
что-то
потеряли
Was
es
für
zwei
nur
selten
gibt.
Что
редко
бывает
для
двоих.
Ist
dieser
Zauber
schon
verflogen
Неужели
это
заклинание
уже
улетучилось
Den
man
verspürt
Которого
чувствуешь
Wenn
man
sich
liebt?
Когда
ты
любишь
друг
друга?
Du
bist
nicht
mehr
wie
sonst
zu
mir
Ты
больше
не
похож
на
меня,
как
обычно
Und
Worte
gibt
es
nicht
dafür
И
слов
для
этого
нет
Und
würdest
du
jetzt
geh'n
И
ты
бы
сейчас
пошел
Ich
müßte
es
versteh'n
Я
должен
это
понять
Sonst
wärst
du
so
wie
sonst
zu
mir.
Иначе
ты
был
бы
ко
мне
так
же,
как
обычно.
Ich
kann
es
nicht
erklär′n
Я
не
могу
это
объяснить
Und
auch
nicht
überseh′n
И
не
упускайте
из
виду
Du
bist
nicht
mehr
wie
sonst
zu
mir.
Ты
больше
не
похож
на
меня,
как
обычно.
Évaluez la traduction
1
Ti Amo
2 Sorry
3 Du bist nicht mehr wie sonst zu mir
4 Ich bin nun mal so
5 Verdammt lange Tour
6 Das nennt man Blues
7 Du bist die Antwort für mich
8 Ohne dich
9 Kein Typ für eine Nacht
10 Willkommen auf der Titanic
11 Vielleicht niemals
12 Mit dir verschwend' ich meine Zeit
13 Hello Again
14 Mit viel viel Herz
15 Alles O.K.
16 Hey, versuch's noch mal mit mir
17 Ruf mich an
2 Sorry
3 Du bist nicht mehr wie sonst zu mir
4 Ich bin nun mal so
5 Verdammt lange Tour
6 Das nennt man Blues
7 Du bist die Antwort für mich
8 Ohne dich
9 Kein Typ für eine Nacht
10 Willkommen auf der Titanic
11 Vielleicht niemals
12 Mit dir verschwend' ich meine Zeit
13 Hello Again
14 Mit viel viel Herz
15 Alles O.K.
16 Hey, versuch's noch mal mit mir
17 Ruf mich an
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.