Paroles et traduction Howard Carpendale - Du Hast Mich
Du
kanntest
einsame
Stunden
You
knew
lonely
hours
Und
deine
Welt
war
so
leer
And
your
world
was
so
empty
Doch
diese
einsamen
Stunden
But
those
lonely
hours
Die
gibt
es
heute
nicht
mehr!
They
don't
exist
today!
Du
hast
mich,
ja
nur
mich!
You
have
me,
yes,
only
me!
Ich
leb
nur
für
dich
I
live
only
for
you
Du
hast
mich,
ja
nur
mich!
You
have
me,
yes,
only
me!
Ich
leb
nur
für
dich,
oh
I
live
only
for
you,
oh
Du
warst
enttäuscht
von
der
Liebe
You
were
disappointed
in
love
Weil
einer
dir
weh
getan
Because
someone
hurt
you
Doch
das
war
gar
keine
Liebe
But
that
wasn't
love
at
all
Die
fängt
erst
jetzt
für
dich
an!
It's
only
just
beginning
for
you!
Du
hast
mich,
ja
nur
mich!
You
have
me,
yes,
only
me!
Ich
leb
nur
für
dich,
oh
I
live
only
for
you,
oh
Du
hast
mich,
ja
nur
mich!
You
have
me,
yes,
only
me!
Ich
leb
nur
für
dich,
oh,
ja,
oh
I
live
only
for
you,
oh,
yes,
oh
Oh.
Du
hast
mich,
ja
nur
mich!
Oh.
You
have
me,
yes,
only
me!
Ich
leb
nur
für
dich
I
live
only
for
you
Oh.
Du
hast
mich,
ja
nur
mich!
Oh.
You
have
me,
yes,
only
me!
Ich
leb
nur
für
dich
I
live
only
for
you
Ich
will
auf
Händen
dich
tragen
I
want
to
carry
you
in
my
arms
Will
jeden
Weg
mit
dir
geh?
I
want
to
walk
with
you
every
way?
Nie
wieder
sollst
du
mich
fragen?
Never
again
should
you
ask
me
Wann
wird
die
Welt
für
mich
schön?
When
will
the
world
be
beautiful
for
me?
Du
hast
mich,
ja
nur
mich!
You
have
me,
yes,
only
me!
Ich
leb
nur
für
dich,
oh
I
live
only
for
you,
oh
Du
hast
mich,
ja
nur
mich!
You
have
me,
yes,
only
me!
Ich
leb
nur
für
dich
I
live
only
for
you
Du
hast
mich,
ja
nur
mich!
You
have
me,
yes,
only
me!
Ich
leb
nur
für
dich,
oh
I
live
only
for
you,
oh
Du
hast
mich,
ja
nur
mich!
You
have
me,
yes,
only
me!
Ich
leb
nur
für
dich
I
live
only
for
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fred Jay, Joachim Heider
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.