Howard Carpendale - Es Wird Schon Geh'n - traduction des paroles en russe
Howard Carpendale Es Wird Schon Geh'n

Howard Carpendale - Es Wird Schon Geh'n

Paroles et traduction Howard Carpendale - Es Wird Schon Geh'n




Eine Ehe von heute wolltest Du führen
Сегодняшний брак, который вы хотели заключить
Du warst so sicher nichts kann passieren
Ты был так уверен, что ничего не может случиться
Ihr wart doch moderne, erwachsene Leute
Вы же были современными, взрослыми людьми
Toleranz, das zählt doch heute
Терпимость, это имеет значение сегодня
Du wolltest ihm alle Freiheiten lassen
Ты хотел оставить ему все свободы
Dich nicht mit Dingen, des and′ren befassen
Не занимайся вещами, которые могут тебя заинтересовать
Jetzt stehst Du vor mir - in den Augen Tränen
Теперь ты стоишь передо мной - в глазах слезы
Denn von dem was war, blieb nichts zurück
Потому что от того, что было, ничего не осталось
Hab' keine Angst mehr, denn es wird schon geh′n
Больше не бойся, потому что это уже будет
Fühl' Dich zuhaus, bis die Wunden verheilen
Чувствуй себя как дома, пока раны не заживут
Irgendwann werde ich Dich Lächeln seh'n
Когда-нибудь я увижу, как ты улыбаешься
Jetzt will ich nur meine Welt mit Dir teilen
Теперь я просто хочу поделиться с тобой своим миром
Vielleicht - Nur Tage
Может быть - Просто дни
Vielleicht - Ein Leben
Может быть - Жизнь
Vielleicht - Wird es einen anderen geben
Может быть - будет другой
Erst musst Du alles klar und deutlich seh′n
Сначала вы должны увидеть все ясно и ясно
Hab′ keine Angst mehr, denn ich weiß es wird schon geh'n
Больше не бойся, потому что я знаю, что это уже будет
Du hast zu vieles zu leicht genommen
Ты слишком многое воспринял слишком легко
Und nun ist diese Wende gekommen
И теперь этот поворот наступил
Vielleicht wird das ganze ein neuer Beginn sein
Возможно, все это станет новым началом
Und für Dich noch ein Gewinn sein
И быть для тебя еще одной победой
Trink erst mal ein Glas mit mir und setz Dich
Сначала выпей со мной стакан и сядь
Ich werde nichts sagen, ich weiß das verletzt Dich
Я ничего не скажу, я знаю, что это причиняет тебе боль
Ein neues Leben hat jetzt angefangen
Теперь началась новая жизнь
Es liegt alles nur in Deiner Hand
Все это только в твоих руках
Hab′ keine Angst mehr, denn es wird schon geh'n
Больше не бойся, потому что это уже будет
Fühl′ Dich zuhaus, bis die Wunden verheilen
Чувствуй себя как дома, пока раны не заживут
Irgendwann werde ich Dich Lächeln seh'n
Когда-нибудь я увижу, как ты улыбаешься
Jetzt will ich nur meine Welt mit Dir teilen
Теперь я просто хочу поделиться с тобой своим миром
Vielleicht - Nur Tage
Может быть - Просто дни
Vielleicht - Ein Leben
Может быть - Жизнь
Vielleicht - Wird es einen anderen geben
Может быть - будет другой
Erst musst Du alles klar und deutlich seh′n
Сначала вы должны увидеть все ясно и ясно
Hab' keine Angst mehr, denn ich weiß es wird schon geh'n
Больше не бойся, потому что я знаю, что это уже будет
Hab′ keine Angst mehr, denn es wird schon geh′n
Больше не бойся, потому что это уже будет
Fühl' Dich zuhaus, bis die Wunden verheilen
Чувствуй себя как дома, пока раны не заживут
Irgendwann werde ich Dich Lächeln seh′n
Когда-нибудь я увижу, как ты улыбаешься
Jetzt will ich nur meine Welt mit Dir teilen
Теперь я просто хочу поделиться с тобой своим миром
Vielleicht - Nur Tage
Может быть - Просто дни
Vielleicht - Ein Leben
Может быть - Жизнь
Vielleicht - Wird es einen anderen geben
Может быть - будет другой
Erst musst Du alles klar und deutlich seh'n
Сначала вы должны увидеть все ясно и ясно
Hab′ keine Angst mehr, denn ich weiß es wird schon geh'n
Больше не бойся, потому что я знаю, что это уже будет




Writer(s): Fred Jay, Hans-joachim Horn-bernges, Howard Carpendale
Howard Carpendale - Anthologie, Vol. 8: Such mich in meinen Liedern / Bilder meines Lebens (1981-1982)
Album
Anthologie, Vol. 8: Such mich in meinen Liedern / Bilder meines Lebens (1981-1982)
date de sortie
06-01-2006

1 Georgia
2 Wem ...
3 Romina
4 Gib Uns Nicht Auf
5 Morgen Früh Wirst Du Geh'n.
6 Du bist meine Insel
7 Bilder Meines Lebens
8 Ich Will Den Morgen Mit Dir Erleben
9 Sie ist 38
10 Wer Von Uns
11 Es Wird Schon Geh'n
12 Du schläfst
13 Ein Gesicht in der Menge
14 Du und deine Elefanten
15 Und doch sie glaubt an ihn
16 Denn es wird uns etwas bleiben
17 Wenn du mich finden willst
18 Jenny's Augen
19 Wem ... (Reprise)
20 Wir werden am Ende die Lüge verzeih'n (Just When I Needed You Most)
21 Warum
22 Das Nimmt Uns Keiner Mehr
23 Es muss nicht Kalifornien sein
24 Manana
25 Wenn der Nebel steigt
26 Wenn wir zwei durch die Straßen geh'n
27 Wer Weiss Wie
28 Knocking On a Door (Demo)
29 Seven Lonely Days (Demo)
30 Einsamkeit (Demo)
31 Irgendwann mit 16 (Demo)
32 Such mich in meinen Liedern (Radio Spot)
33 It's All Right Mama
34 Suzanne
35 Mein grünes Buch
36 Return to Sender
37 Getrennt
38 Musik ist Trumpf (Medley)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.