Ich Hab' Mein Glück Gefunden - Howard Carpendale traduction en russe

Ich Hab' Mein Glück Gefunden

Jeder Tag war leer

Jeder Schritt war schwer
Und mir war
Als ob alles sinnlos wär.
Aber dann kamst du
Und was dann geschah
Ist ein Wunder

Weil ich mit einem Male sah:

Ich hab mein Glück gefunden
Hei-hei-di-hei!
Hei-hei-di-do!
Ich hab mein Glück gefunden

Seit es dich gibt

Bin ich so froh.

Mir schwirrt der Kopf

Wenn du mich küßt

Wenn du - wenn du - so nett zu mir bist.
Die ganze Welt
Dreht sich für mich
Nur noch um Liebe und dich.

Es ist qwunderschön

Dich bloß anzusehn
Oder abends groß mit dir auszugehn.
Was wir zwei auch tun

Ich hab Spaß daran
Und das alles
Weil ich es mit dir teilen kann.

Ich hab mein Glück ...

Я Нашел Свое Счастье

Каждый день был пуст,

Каждый шаг был труден,
И мне казалось,
Будто все бессмысленно.
Но потом появилась ты,
И то, что случилось потом,
Это чудо,

Потому что я вдруг увидел:

Я нашел свое счастье,
Хей-хей-ди-хей!
Хей-хей-ди-до!
Я нашел свое счастье,

С тех пор, как ты появилась,

Я так счастлив.

У меня кружится голова,

Когда ты меня целуешь,

Когда ты - когда ты - так нежна со мной.
Весь мир
Вращается для меня
Только вокруг любви и тебя.

Это чудесно

Просто смотреть на тебя
Или вечером куда-нибудь выйти с тобой.
Что бы мы ни делали,

Мне это нравится,
И все это
Потому что я могу разделить это с тобой.

Я нашел свое счастье ...