Josephine - Howard Carpendale traduction en anglais

Josephine

JosephineHoward Carpendale Im Schnee auf der Straße ist deine Spur noch zu seh?
N.
Und in meinem Kissen ist noch dein Parfüm.
Josephine, ein Tag war schon zu lang.
Wenn jeder Tag wie dieser wird dann schaff ich?
S nie.
Josephine, ein Tag war schon zu lang.
Josephine, ein Tag war schon zu lang.
Da auf dem Bett liegt noch immer dein seidenes Kleid.
Du trägst es im Sommer.
Doch der Sommer ist weit.
Josephine, ein Tag war schon zu lang.
Josephine Ich darf nicht an dich denken, um nichts auf der Welt.
Wie endlos sind Wochen wenn man Stunden schon zählt?
Josephine, ein Tag war schon zu lang.
Wenn jeder Tag so endlos wird dann sterb?
Ich dran.
Josephine, ein Tag war schon zu lang.
Josephine, ein Tag war schon zu lang.
Josephine, ein Tag war schon zu lang.

Josephine

Josephine, are your footsteps still visible in the snow on the street?
N.
And your perfume still lingers on my pillow.
Josephine, one day was already too long.
If every day becomes like this, I will never make it.
Never.
Josephine, one day was already too long.
Josephine, one day was already too long.
Your silk dress still lies there on the bed.
You wear it in the summer.
But summer is far away.
Josephine, one day was already too long.
Josephine, I mustn't think of you, for anything in the world.
How endless are weeks when one already counts hours?
Josephine, one day was already too long.
If every day becomes so endless, I will surely die.
From it.
Josephine, one day was already too long.
Josephine, one day was already too long.
Josephine, one day was already too long.