Paroles et traduction Howard Carpendale - Lass uns alles tun

Lass uns alles tun

Ich mag es wie Dein Haar heut' nacht
Auf Deine Schultern fällt
Und wie Du sagst: Baby I love you
Ist wie von einer ander'n Welt
Der blaue See in Deinen Augen
Der war noch nie so tief
Du weckst in mir so vieles, was
So lange in mir schlief Du siehst mich an; oh nichts ist so wie immer
Kannst Du sie hör'n, in meinem Kopf die Stimme Lass uns, lass uns alles tun, nur nicht reden
Flüstern vielleicht, mehr nicht
Oh hauch mir ins Herz: Ich lieb' Dich, ich lieb' Dich Lass uns alles tun, nur nicht reden
Flüstern vielleicht ist schon zu laut
Oh hauch mir ins Herz: Ich will Dich, ich will Dich, ich will Dich Zu viele Worte trennten uns
Ich kann sie nicht mehr zähl'n
Berührung wischt sie alle weg
Nein, nein Zärtlichkeit ist mehr
Viel mehr ist das, was Hände sagen
Wenn mein Mund Deine Lippen sucht
Es mag zu viel von allem geben
Doch lieben kann man nie genug Dieser Moment - oh - ist wie das ganze Leben
Komm näher zu mir, nein, nein, nah ist nicht genug Lass uns, lass uns alles tun, nur nicht reden
Flüstern vielleicht, mehr nicht
Oh hauch mir ins Herz: Ich lieb' Dich, ich lieb' Dich Lass uns alles tun, nur nicht reden
Flüstern vielleicht ist schon zu laut
Oh hauch mir ins Herz: Ich will Dich, ich will Dich, ich will Dich Oh lass uns, lass uns alles tun, nur nicht reden
Flüstern vielleicht, mehr nicht
Oh hauch mir ins Herz: Ich lieb' Dich, ich lieb' Dich Lass uns alles tun, nur nicht reden
Flüstern vielleicht ist schon zu laut
Oh hauch mir ins Herz: Ich will Dich, ch will Dich, ich will Dich

Let's Do Everything

I like the way your hair falls
On your shoulders tonight
And how you say, "Baby, I love you"
It's like a voice from another world
The blue lake in your eyes
Has never been so deep
You awaken so much in me that
Had been sleeping inside for so long You look at me; oh nothing is the same
Can you hear them, in my head the voices Let's, let's do everything, but not talk
Whisper maybe, nothing more
Oh breathe into my heart: I love you, I love you Let's do everything, just don't talk
Whisper maybe it's already too loud
Oh breathe into my heart: I want you, I want you, I want you Too many words separated us
I can't count them anymore
Touch wipes them all away
No, no tenderness is more
Much more is what hands say
When my mouth seeks your lips
There may be too much of everything
But one can never love enough This moment - oh - is like the whole life
Come closer to me, no, no, close is not enough Let's, let's do everything, but not talk
Whisper maybe, nothing more
Oh breathe into my heart: I love you, I love you Let's do everything, just don't talk
Whisper maybe it's already too loud
Oh breathe into my heart: I want you, I want you, I want you Oh let's, let's do everything, but not talk
Whisper maybe, nothing more
Oh breathe into my heart: I love you, I love you Let's do everything, just don't talk
Whisper maybe it's already too loud
Oh breathe into my heart: I want you, I want you, I want you