Lisa Ist Da - Long Version - Howard Carpendale traduction en russe

Lisa Ist Da - Long Version

Der Winter ist zu Ende, das mit uns beiden auch.
Die Tage werden länger; fast ein Jahr ist Lisa fort.
Und der Boden unter mir, wird langsam wieder fest.
Ganz leise klopft es an die Tür, vielleicht sind Träume manchmal echt
Lisa ist da
Ganz verlegen und so nah.
Staunend seh ich sie da stehn, geht's dir gut hey Lisa.
Sie lächelt wie ein Kind, so wie Lisas nun mal sind.
Wieso kommst du jetzt zurück hallo.
Komm rein, ich hoff es geht dir gut - hey Lisa.
Wir beide können uns erinnern und tun uns nicht mehr weh.
Eine Wohnung mit 2 Zimmern, der kleine Park mit seinem See.
Ich spür deine Wut, bitte vergiss.
Jetzt bist du hier, ich hab dich so vermisst.
Lisa ist da
Ganz verlegen und so nah. Langsam nehm?
Ich deine Hand, geht's dir gut hey Lisa.
Und sie lächelt wie ein Kind, so wie Lisas nun mal sind.
Und ich lass mich einfach fallen hallo, geht's dir gut hey Lisa.

Лиза здесь - Длинная версия

Зима закончилась, как и наши отношения.
Дни становятся длиннее; почти год, как Лиза ушла.
И почва подо мной медленно становится твердой.
Очень тихий стук в дверь, возможно, иногда мечты бывают реальностью.
Лиза здесь.
Очень смущенная и такая близкая.
Изумленно смотрю, как она стоит, как ты, Лиза?
Она улыбается, как ребенок, как это обычно бывает у Лиз.
Почему ты сейчас вернулась, привет.
Входи, надеюсь, у тебя все хорошо - привет, Лиза.
Мы оба можем вспомнить и больше не причинять друг другу боль.
Квартира с двумя комнатами, небольшой парк с озером.
Я чувствую твою злость, пожалуйста, забудь.
Теперь ты здесь, я так скучал по тебе.
Лиза здесь.
Очень смущенная и такая близкая. Медленно беру
твою руку, как ты, Лиза?
И она улыбается, как ребенок, как это обычно бывает у Лиз.
И я просто позволяю себе упасть, привет, как ты, Лиза?