Paroles et traduction Howard Carpendale - London

Hey du verpasst noch deinen flieger
Sagst du und hälst mich
Zärtlich fest
Rufst du mich an
Wenn du zu hause bist
Es warn so richtig geile tage
Ich lass dich gar nicht gerne gehn
Und du siehst mich an mit augen
Die verstehn
Ok dann machs gut
Vergiss mich nicht ganz
Und versprich mir auch nichts
Was du nicht halten kannst
Wenn du irgendwann noch mal
Nach london kommst
Komm vorbei du weißt ja wo ich wohn
Für dich nehm ich mir sofort frei
Dann gehn wir noch mal
Die abbey road lang
Und am buckinham palace vorbei
Oh wenn du irgendwann noch mal
In london bist
Wenns auch erst in ein paar jahren ist
Ich hab zeit um mit dir zu gehn
Vielleicht sind dann schon
Bei madame tussauds
Ein paar neue gesichter zu sehn
Das wär verdammt schön
Du schenkst mir auch jetzt
Noch ein lächeln
So wie im ersten augenblick
Schon darum das weiss ich
Muss ich noch mal zurück
Ich weiss noch nicht wie
Und ich weiss noch nicht wann
Doch ich denke schon jetzt
Ein bisschen daran

Эй, ты все еще скучаешь по своему летчику
Ты говоришь и держишь меня
Нежно крепко
Ты звонишь мне
Когда ты дома
Это предупреждает о таких действительно возбужденных днях
Я вообще не люблю позволять тебе ходить
И ты смотришь на меня глазами,
Понимающие
Хорошо, тогда все в порядке
Не забывай меня совсем
И не обещай мне ничего
То, что вы не можете удержать
Если ты когда-нибудь еще раз
Приехав в Лондон
Заходи, ты ведь знаешь, где я живу
Для тебя я сейчас же освобожусь
Тогда мы пойдем еще раз
Abbey road дня
И в buckinham palace мимо
О, если когда-нибудь ты снова
В Лондоне вы
Если даже через несколько лет
У меня есть время, чтобы пойти с тобой
Может быть, тогда уже
У мадам Тюссо
Увидеть несколько новых лиц
Это было бы чертовски приятно
Ты даришь мне и сейчас
Еще одна улыбка
Так же, как и в первый миг
Я уже знаю об этом
Мне нужно вернуться еще раз
Я еще не знаю, как
И я еще не знаю, когда
Но я думаю, что уже сейчас
Немного об этом