Paroles et traduction Howard Carpendale - My love (Live)

My Love – Howard Carpendale
My Love - Beginnt mein Brief an dich, denn das bleibst du für mich,
Bestimmt mein Leben lang.
My Love - Das jeder von uns jetzt, sein eigenes Leben lebt,
Dass ändert nichts daran.
Zu gehen, bevor man sich verliert, bevor das alles stirbt, was einmal Liebe war.
My Love - Dazu braucht es viel Mut und wir waren stark genug, my Love.
Es ist komisch, dass ist der erste Brief, den ich dir seit vielen Jahren schreibe,
Sonst warn es immer nur ein paar Karten, von irgendwo.
Es ist ein schönes Gefühl, dir zu schreiben.
Ich kann Dinge ausdrücken, die ich, die ich dir sonst nie sagen könnte.
Schade vielleicht hätten wir uns früher schreiben sollen.
Ich weiß, du bist nicht mehr allein, dein bester Freund zu sein,
Dass wünsch ich mir so sehr.
My Love - Die Jahre neben dir, dass nimmt mir keiner mehr, my Love.
My Love - auch ich gehe meinen Weg und neben mir geht sie,
Ich fang noch einmal an.
My Love - Das es so richtig ist, war zwischen uns doch klar,
Schon lang bevor sie kam.
Sie weiß, dass es dich immer gibt, dass man die Zeit davor
Nicht einfach streichen kann.
My Love - Das du das auch so siehst, dass hoffe ich so sehr, my Love.
Das hoffe ich so sehr, my Love.

My Love – Howard Carpendale
Моя любовь - начинается мое письмо к тебе, потому что это то, что ты остаешься для меня,
Наверное, на всю жизнь.
Моя любовь - это то, что каждый из нас сейчас живет своей собственной жизнью,
Это ничего не меняет в этом.
Уйти, прежде чем потеряться, прежде чем умрет все, что когда-то было любовью.
Моя любовь - Для этого требуется много мужества, и мы были достаточно сильны, моя любовь.
Странно, что это первое письмо, которое я пишу тебе за много лет,
Иначе он всегда будет предупреждать о нескольких картах, откуда-нибудь.
Приятно писать тебе.
Я могу выразить то, что я могу, что я никогда не смог бы сказать тебе иначе.
Жаль, может быть, нам следовало написать друг другу раньше.
Я знаю, что ты больше не одинок в том, чтобы быть твоим лучшим другом,
Что пожелай я, мне так очень.
Моя любовь - Годы рядом с тобой, которые никто больше не отнимает у меня, моя любовь.
Моя любовь - я тоже иду своей дорогой, и рядом со мной она идет,
Я начну еще раз.
Моя любовь - То, что это так правильно, было ясно между нами,
Задолго до того, как она пришла.
Она знает, что ты всегда рядом, что у тебя есть время до этого
Не может просто вычеркнуть.
Моя любовь - Это то, что ты тоже так видишь, на что я так надеюсь, моя любовь.
Я так на это надеюсь, моя любовь.