Howard Carpendale - Nachts Wenn Alles Schläft - Remix - traduction des paroles en russe




Nachts Wenn Alles Schläft - Remix
Ночью, когда все спят - Ремикс
(Haha-haha-haha)
(Ха-ха-ха-ха)
(Ha, haha-haha)
(Ха, ха-ха-ха)
(Haha-haha-haha)
(Ха-ха-ха-ха)
(Ha, haha-haha)
(Ха, ха-ха-ха)
(Haha-haha-haha)
(Ха-ха-ха-ха)
(Ha, haha-haha)
(Ха, ха-ха-ха)
(Haha-haha-haha)
(Ха-ха-ха-ха)
Es ist spät, du musst gehen
Уже поздно, тебе пора уходить
Wie die Zeit doch verfliegt mit dir
Как быстро летит время с тобой
Nimm den Weg durch den Park
Иди через парк
Keiner weiß dann, du kommst von mir
Никто не узнает, что ты была у меня
Ist es auch noch so schön
Пусть это так прекрасно
Jedesmal wenn du bei mir bist
Каждый раз, когда ты со мной
Weiß ich doch, dass es dann
Я знаю, что потом
Ohne dich so viel schlimmer ist
Без тебя будет гораздо хуже
Oh, babe
О, милая
Nachts, wenn alles schläft
Ночью, когда все спят
Solltest du bei mir sein
Ты должна быть со мной
(Ich brauche deine Nähe)
(Мне нужна твоя близость)
Doch du bist bei ihm
Но ты с ним
Und ich bin hier allein
А я здесь один
(Wie selten ich dich sehe)
(Как редко я тебя вижу)
Der, dem du gehörst
Тот, кому ты принадлежишь
Zu dem gehörst du nicht
Ты ему не принадлежишь
(Ich brauche deine Nähe)
(Мне нужна твоя близость)
Weil das, was du fühlst
Потому что то, что ты чувствуешь
Einfach dagegen spricht
Просто говорит об обратном
(Du bist doch meine Liebe)
(Ты ведь моя любовь)
Oh, Nachts, wenn alles schläft
О, ночью, когда все спят
Solltest du bei mir sein
Ты должна быть со мной
(Ich brauche deine Nähe)
(Мне нужна твоя близость)
Denn du lebst weiter in mir
Ведь ты продолжаешь жить во мне
Lässt du mich auch allein
Даже если ты оставляешь меня одного
Oh, babe
О, милая
Oh, babe
О, милая
Ruf ihn an, sag du bleibst
Позвони ему, скажи, что ты остаешься
Hier bei mir und du kommst nicht mehr
Здесь со мной и больше не вернешься
Irgendwann muss es sein
Когда-нибудь это должно случиться
Du wirst sehn, es ist halb so schwer
Ты увидишь, это не так сложно
Es war aus zwischen euch
Между вами все было кончено
Noch bevor es mit uns begann
Еще до того, как началось с нами
Du warst damals so jung
Ты была тогда так молода
Und er war eben nicht der Mann
А он просто не был твоим мужчиной
Oh, babe
О, милая
Nachts, wenn alles schläft
Ночью, когда все спят
Solltest du bei mir sein
Ты должна быть со мной
(Ich brauche deine Nähe)
(Мне нужна твоя близость)
Doch du bist bei ihm,
Но ты с ним,
Und ich bin hier allein
А я здесь один
(Wie selten ich dich sehe)
(Как редко я тебя вижу)
Der, dem du gehörst
Тот, кому ты принадлежишь
Zu dem gehörst du nicht
Ты ему не принадлежишь
(Ich brauche deine Nähe)
(Мне нужна твоя близость)
Weil das, was du fühlst
Потому что то, что ты чувствуешь
Einfach dagegen spricht
Просто говорит об обратном
(Du bist doch meine Liebe)
(Ты ведь моя любовь)
Oh, Nachts, wenn alles schläft
О, ночью, когда все спят
Solltest du bei mir sein
Ты должна быть со мной
(Ich brauche deine Nähe)
(Мне нужна твоя близость)
Denn du lebst weiter in mir
Ведь ты продолжаешь жить во мне
Lässt du mich auch allein
Даже если ты оставляешь меня одного
Oh, Nachts, wenn alles schläft
О, ночью, когда все спят
Solltest du bei mir sein
Ты должна быть со мной
(Ich brauche deine Nähe)
(Мне нужна твоя близость)
Denn du lebst weiter in mir
Ведь ты продолжаешь жить во мне
Lässt du mich auch allein
Даже если ты оставляешь меня одного





Writer(s): Fred Jay, Hans-joachim Horn-bernges, Howard Carpendale

Howard Carpendale - Hello How Are You - Meine schönsten Love Songs
Album
Hello How Are You - Meine schönsten Love Songs
date de sortie
21-09-2007

1 Denn es wird uns etwas bleiben (2005 Digital Remaster)
2 Einfach ein Liebeslied (Live)
3 Nachts Wenn Alles Schläft - Remix
4 Shine On (Der Regen Von New York) - Long Version
5 Lisa Ist Da - Long Version
6 Hello How Are You - Neuaufnahme - Single Version;2005 Digital Remaster
7 Wie frei willst du sein? (2005 Digital Remaster)
8 Wer Von Uns - 2005 Digital Remaster
9 Gib Uns Nicht Auf - 2005 Digital Remaster
10 Es Geht Um Mehr - 2005 Digital Remaster
11 Hello Again - Live
12 Du Schläfst - 2005 Digital Remaster
13 Laura Jane - Remix
14 Verlöscht Dann Das Licht - 1984 Digital Remaster
15 Wem (Erzählst du nach mir deine Träume) [Neuaufnahme] {2005 Digital Remaster}
16 Tränen lügen nicht (Soleado) [1974 Remaster]
17 Sag Nicht, Es War Einmal - 2005 Digital Remaster
18 Ti Amo - Long Version
19 Deine Spuren Im Sand - Live
20 My Love - Live '86;2005 Digital Remaster
21 The Sun Ain't Gonna Shine Anymore (Long Version)
22 Piano in der Nacht (Long Version)
23 Time and the River
24 A Summer's Dream
25 Ich will dich vergessen (I Won't Forget You) [Vocal Mix]
26 Es Bleibt Dabei - Long Version
27 I Never Wanna Live Without Your Love - 2005 Digital Remaster
28 Killing Me Softly With Her Song - 1978 Digital Remaster
29 Es Ist Zeit Zu Geh'n - 2005 Digital Remaster
30 Ich Liebe Dich - 1978 Digital Remaster
31 Ich bin so verliebt, wie noch nie (Love Is a Beautiful Song)
32 We Are The World - Live
33 So Bist Du - Live
34 Wir werden am Ende die Lüge verzeih'n (Just When I Needed You Most) (2005 Digital Remaster)
35 Liebe Mich - 2005 Digital Remaster
36 Dann geh doch - Remix 1988 / Remastered 2005
37 La-Le-Lu (2005 Digital Remaster)
38 Ich Hab' Dich Niemals So Gesehn - 1984 Digital Remaster
39 Wo Bist Du - 1984 Digital Remaster
40 Niemand weint für immer (No Once Cries Forever) [Vocal Mix]
41 I Want To Know What Love Is - Live From Germany/1988 / 2005 Digital Remaster

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.