Paroles et traduction Howard Carpendale - Stand By Me
Stand
By
Me
Останься
со
мной
Oh
when
the
night
has
come
О
когда
настанет
ночь
And
the
land
is
so
dark
И
земля
такая
темная.
And
the
moon
is
the
only
light
we′ll
see
И
Луна-единственный
свет,
который
мы
увидим.
I
wont
cry
I
won't
cry
Я
не
буду
плакать
я
не
буду
плакать
No
I
won′t
even
shed
a
tear
Нет
я
не
пророню
ни
слезинки
Just
as
long
as
you
stand
there
Пока
ты
стоишь
здесь.
Stand
by
me
honey
Будь
рядом
со
мной,
милая.
Stand
by
me
honey
Будь
рядом
со
мной,
милая.
If
the
sky
that
we
look
upon
Если
небо,
на
которое
мы
смотрим,
Should
tumble
and
fall
Должен
споткнуться
и
упасть.
And
those
mountains
И
эти
горы
...
I
know
they
crumble
into
the
sea
Я
знаю,
что
они
рассыпаются
в
море.
I
won't
cry
I
won't
cry
Я
не
буду
плакать
я
не
буду
плакать
No
I
won′t
even
shed
a
tear
Нет
я
не
пророню
ни
слезинки
Just
as
long
as
you
stand
there
Пока
ты
стоишь
здесь.
Stand
by
me
Останься
со
мной
And
darling
darling
stand
by
me
И
дорогой
дорогой
будь
рядом
со
мной
Say
you′re
gonna
stand
now
by
me
honey
Скажи,
что
теперь
ты
будешь
рядом
со
мной,
милая.
You're
gonna
stand
now
come
on
and
stand
now
Теперь
ты
встанешь
давай
же
встань
Stand
by
me
yeah
by
me
Останься
со
мной
да
со
мной
If
the
sky
that
we
look
upon
Если
небо,
на
которое
мы
смотрим,
Should
tumble
and
fall
Должен
споткнуться
и
упасть.
And
those
mountains
И
эти
горы
...
I
know
they
crumble
into
the
sea
Я
знаю,
что
они
рассыпаются
в
море.
I
wont
cry
I
won′t
cry
Я
не
буду
плакать
я
не
буду
плакать
No
I
won't
even
shed
a
tear
Нет
я
не
пророню
ни
слезинки
Just
as
long
as
you
stand
there
Пока
ты
стоишь
здесь.
Stand
by
me
Останься
со
мной
I
won′t
cry
I
won't
cry
Я
не
буду
плакать
я
не
буду
плакать
No
I
won′t
even
shed
a
tear
Нет
я
не
пророню
ни
слезинки
Just
as
long
as
you
stand
there
Пока
ты
стоишь
здесь.
Stand
by
me
Останься
со
мной
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mike Stoller, Ben King, Jerry Leiber
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.