Howard Carpendale - Immer noch da - traduction des paroles en anglais
Howard Carpendale Immer noch da

Howard Carpendale - Immer noch da

Paroles et traduction Howard Carpendale - Immer noch da




Immer noch da
Still Here
Von Durban nach Deutschland
From Durban to Germany
Von Elvis zu mir
From Elvis to me
Ein Anruf siebenundsechzig
A call in sixty-seven
Seit dem bin ich hier
I've been here ever since
Die erste Platte Lebenslänglich
The first record "Life Sentence"
Was hab′ ich wohl so gemeint
What did I really mean
Nicht jedes Jahr war ein Top-Ten Hit
Not every year was a top ten hit
Doch mit euch war ich nie allein'
But with you I was never alone
Ja, die Welt hat sich verändert
Yes, the world has changed
Ein bischen schneller jedes Jahr
A little faster every year
Ich bin immer noch da
I'm still here
War in Berlin zur Hitparade
Was in Berlin for the hit parade
Nebenan ein Attentat
An assassination next door
In New York kam Nine Eleven
Nine Eleven happened in New York
Hab′ schon so viel Glück gehabt
I've been so lucky
Doch ohne euch in all den Jahren
But without you all these years
Vielleicht wär's längst vorbei
Maybe it would have been over long ago
Ihr habt mich durch den Sturm getragen
You carried me through the storm
Bis heut' in uns′re Zeit
Until today, in our time
Lass′ die Welt sich doch verändern
Let the world change
Etwas schneller jedes Jahr
A little faster every year
Ich bin immer noch da
I'm still here
Nachts wenn alles schläft
At night when everyone is asleep
Ti Amo
Ti Amo
Nachts wenn alles schläft
At night when everyone is asleep
Wir bleiben, wir bleiben, wir bleiben
We'll stay, we'll stay, we'll stay
Jedes Ende ist ein Anfang
Every ending is a beginning
Ihr habt so viel mit mir geteilt
You have shared so much with me
Die Musik die uns verbindet
The music that connects us
Ist der Moment der alles heilt
Is the moment that heals everything
Es geht weiter
It goes on
Immer weiter
Forever on
Wir geh'n weiter
We keep going
Wir bleiben, wir bleiben, wir bleiben
We'll stay, we'll stay, we'll stay
Es geht weiter
It goes on
Immer weiter
Forever on
Wir geh′n weiter
We keep going
Wir bleiben, wir bleiben, wir bleiben
We'll stay, we'll stay, we'll stay
Immer noch da
Still Here




Writer(s): Hauke Maleck, Robert Redweik, Pille Hillebrand
Howard Carpendale - Wenn nicht wir.
Album
Wenn nicht wir.
date de sortie
29-09-2017

1 Unter einem Himmel
2 Würdest Du wissen
3 Wenn nicht wir.
4 Fremde oder Freunde
5 Das Lied das Leben heisst
6 Babylon
7 Lass einfach los
8 Hier
9 So Long (bis irgendwann)
10 Niemandsland
11 Immer noch da
12 Wir halten die Welt an
13 Milliarden Geschichten
14 Füreinander Da
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.