Paroles et traduction Howard Carpendale - Wenn unsere Liebe ewig so bliebe
Wenn
unsere
Liebe
ewig
so
bliebe
Si
notre
amour
restait
éternellement
comme
ça
Wär
ich
der
glücklichste
Mensch
Je
serais
l'homme
le
plus
heureux
Denn
ich
hätt'
alles
Parce
que
j'aurais
tout
Was
ich
mir
wünsch'.
Ce
que
je
désire.
Ein
Leben
ganz
ohne
Liebe
Une
vie
sans
amour
Ist
wie
ein
Sommer
ohne
Sonnenschein.
Est
comme
un
été
sans
soleil.
Hey
Hé
Hey
Hé
Heut
ist
ein
Tag
Aujourd'hui
est
un
jour
Er
kann
nicht
schöner
sein
Il
ne
peut
pas
être
plus
beau
Hey
Hé
Hey
Hé
Weil
ich
dich
mag
Parce
que
je
t'aime
Laß
ich
dich
nie
allein.
Je
ne
te
laisserai
jamais
seul.
Wenn
unsere
Liebe
ewig
so
bliebe
Si
notre
amour
restait
éternellement
comme
ça
Wär
ich
der
glücklichste
Mensch
Je
serais
l'homme
le
plus
heureux
Denn
ich
hätt'
alles
Parce
que
j'aurais
tout
Was
ich
mir
wünsch'.
Ce
que
je
désire.
Verliebt
sein
kann
wunderschön
sein
Être
amoureux
peut
être
magnifique
Wer
von
der
Liebe
nicht
träumt
Celui
qui
ne
rêve
pas
d'amour
Hat
viel
versäumt.
A
beaucoup
manqué.
Oh
Oh
Ich
glaubte
nie
daran
Je
n'y
croyais
jamais
Daß
ich
so
treu
sein
kann
Que
je
puisse
être
si
fidèle
Doch
dann
kamst
du
und
mir
war
klar:
Mais
puis
tu
es
venue
et
j'ai
compris
:
Immer
frohe
Stunden
Des
heures
toujours
heureuses
Seit
wir
uns
gefunden
Depuis
que
nous
nous
sommes
trouvés
Und
sie
werden
für
uns
nie
vergehn.
Et
elles
ne
disparaîtront
jamais
pour
nous.
Oh
Oh
Wenn
unsere
Liebe
...
Si
notre
amour...
Wenn
unsere
Liebe
ewig
so
bliebe
Si
notre
amour
restait
éternellement
comme
ça
Wär
ich
der
glücklichste
Mensch
Je
serais
l'homme
le
plus
heureux
Denn
ich
hätt'
alles
Parce
que
j'aurais
tout
Was
ich
mir
wünsch'.
Ce
que
je
désire.
Verliebt
sein
kann
wunderschön
sein
Être
amoureux
peut
être
magnifique
Wer
von
der
Liebe
nicht
träumt
Celui
qui
ne
rêve
pas
d'amour
Hat
viel
versäumt.
A
beaucoup
manqué.
Évaluez la traduction
1
Wenn unsere Liebe ewig so bliebe
2 Lebenslänglich (You'll Find Out)
3 Ich Will Dich Wiederseh'n
4 Ich find Dich viel schöner, wenn Du lachst
5 Wer kennt den Weg (Der Weg nach St. Cruz)
6 Immer Nur An Eine Denken (That's Love)
7 Meines Vaters Sohn
8 Noch hast Du Dein ganzes Leben vor Dir (Rock 'n' Roll Lullababy)
9 Eine kleine Stadt in New Mexico (The Next Plane to New Mexico)
10 Lisa ist da (Key Largo)
11 Wenn wir zwei durch die Straßen geh'n
12 Es war nichts los heut' Nacht (A Little Good News)
2 Lebenslänglich (You'll Find Out)
3 Ich Will Dich Wiederseh'n
4 Ich find Dich viel schöner, wenn Du lachst
5 Wer kennt den Weg (Der Weg nach St. Cruz)
6 Immer Nur An Eine Denken (That's Love)
7 Meines Vaters Sohn
8 Noch hast Du Dein ganzes Leben vor Dir (Rock 'n' Roll Lullababy)
9 Eine kleine Stadt in New Mexico (The Next Plane to New Mexico)
10 Lisa ist da (Key Largo)
11 Wenn wir zwei durch die Straßen geh'n
12 Es war nichts los heut' Nacht (A Little Good News)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.