Paroles et traduction Howard Jones - Fallin' Away ((Live))

Fallin' Away ((Live))

The manners of the heart
We watched them grow
Did we write everlasting love,
In the Hollywood snow
The ribbons and the bows
Wrapped us with gold
Such pressure heaven knows
As the fairy tale folds
Who heals the broken ones
When love has gone
You're not the only ones
In an older time when the world was small
When good men were standing
Reaching out for mother love
When the ties of blood would cheer the faintest heart
Never thought I'd see
You fallin' away from me
Beneath the darker sky
The stars are such a mess
Can you forward my good-byes
To some new address
Who heals the broken ones
When love has gone
You're not the only ones
In an older time when the world was small
When good men were standing
Reaching out for mother love
When the ties of blood would cheer the faintest heart
Never thought I'd see
You fallin' away from me
You can't turn back time
We're stranded here
Leave the future behind
You're not the only ones
In an older time when the world was small
When good men were standing
Reaching out for mother love
When the ties of blood would cheer the faintest heart
Never thought I'd see
You fallin' away from me

Ускользаешь ((Live))

Манеры сердца
Мы наблюдали, как они взрастали
Разве мы писали о вечной любви
На голливудском снегу?
Ленты и банты
Обернули нас золотом
Такое давление, видит Бог,
Когда сказка сворачивается.
Кто исцеляет разбитых,
Когда любовь ушла?
Вы не единственные.
В старые времена, когда мир был мал,
Когда стояли добрые люди,
Тянущиеся к материнской любви,
Когда узы крови ободряли самое слабое сердце,
Никогда не думал, что увижу,
Как ты ускользаешь от меня.
Под темным небом
Звезды в таком беспорядке.
Можешь переслать мои прощания
На какой-нибудь новый адрес?
Кто исцеляет разбитых,
Когда любовь ушла?
Вы не единственные.
В старые времена, когда мир был мал,
Когда стояли добрые люди,
Тянущиеся к материнской любви,
Когда узы крови ободряли самое слабое сердце,
Никогда не думал, что увижу,
Как ты ускользаешь от меня.
Ты не можешь повернуть время вспять.
Мы здесь застряли.
Оставь будущее позади.
Вы не единственные.
В старые времена, когда мир был мал,
Когда стояли добрые люди,
Тянущиеся к материнской любви,
Когда узы крови ободряли самое слабое сердце,
Никогда не думал, что увижу,
Как ты ускользаешь от меня.