Paroles et traduction Howard Jones - Pearl in the Shell (2008 Remastered Version)

Pearl in the Shell (2008 Remastered Version)

And the fear goes on shadows
And the tear flows on for nothing
And the fear goes on shadows
And the tear flows on for nothing
Under his nose was a dream come true
Been there all the time and he almost knew
And the fear goes on shadows
And the tear flows on for nothing
And the fear goes on shadows
And the tear flows on for nothing
Under his nose was a dream come true
Been there all the time and he almost knew
Thoughts of people in misfortune stopped him doing things well
His duty was to use it - left his pearl in the shell

Жемчужина в раковине (ремастированная версия 2008 года)

И страх, как тень, все еще здесь,
И слезы текут впустую, моя дорогая.
И страх, как тень, все еще здесь,
И слезы текут впустую, моя дорогая.
У него под носом сбылась мечта,
Она всегда была рядом, и он почти знал это.
И страх, как тень, все еще здесь,
И слезы текут впустую, моя дорогая.
И страх, как тень, все еще здесь,
И слезы текут впустую, моя дорогая.
У него под носом сбылась мечта,
Она всегда была рядом, и он почти знал это.
Мысли о людях в беде мешали ему делать дела хорошо,
Его долгом было использовать свой дар — но он оставил свою жемчужину в раковине.