Paroles et traduction Howard Jones - Straight Ahead (Radio Edit)

Straight Ahead (Radio Edit)

Ooh ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh
There′s a cast of thousands here, livin' in my head,
All tryin′ to talk at once, saying I'm better off better off,
As I tread the tightrope, between demons and saints,
They gather round, but I fix my gaze.
Straight ahead, through the storm,
Let it rage, let it pour down,
Straight ahead, somehow
I'll walk on, and I won′t turn back now
OOH ooh ooh ooh ooh, OOH ooh ooh ooh ooh
OOH ooh ooh ooh ooh, OOH ooh ooh ooh ooh
Suzy works the night shift, and Johnny stays at home,
Three kids, and a lot of bills, wearin′ hand-me-down clothes,
They might not have a lot, but at the end of the day
They're holdin′ on, and they're keepin′ faith
Straight ahead, through the storm
Let it rage, let it pour down,
Straight ahead, somehow,
I'll walk on, and I won′t turn back now
Each alone on winding roads, hopeful hearts will fight on
Straight ahead, through the storm
Let it rage, let it pour down,
Straight ahead, somehow
I'll walk on, and I won't turn back now
Straight ahead, through the storm
Let it rage, let it pour down,
Straight ahead, somehow
I′ll walk on, and I won′t turn back now
Ooh Ooh No I won't turn back, Ooh Ooh No I won′t turn back
Ooh Ooh No I won't turn back, Ooh Ooh No I won′t turn back
Ooh Ooh No I won't turn back, Ooh Ooh No I won′t turn back
Ooh Ooh No I won't turn back, Ooh Ooh No I won't turn back
Straight ahead through the storm no I won′t turn back no I won′t turn back
Straight ahead through the storm no I won't turn back no I won′t turn back

Прямо вперед (Радио версия)

У-у-у-у-у, У-у-у-у-у
В моей голове толпа из тысяч,
Все говорят разом, что мне будет лучше, намного лучше,
Пока я иду по канату между демонами и святыми,
Они собираются вокруг, но я не свожу взгляд.
Только прямо, сквозь бурю,
Пусть бушует, пусть льет как из ведра,
Только прямо, так или иначе
Я буду идти, и я не обернусь назад
У-у-у-у-у, У-у-у-у-у
У-у-у-у-у, У-у-у-у-у
Сьюзи работает в ночную смену, а Джонни сидит дома,
Трое детей и куча счетов, одежда с чужого плеча,
У них может быть не много, но в конце дня
Они держатся, и они сохраняют веру
Только прямо, сквозь бурю
Пусть бушует, пусть льет как из ведра,
Только прямо, так или иначе,
Я буду идти, и я не обернусь назад
Каждый в одиночку на извилистых дорогах, полные надежды сердца будут бороться дальше
Только прямо, сквозь бурю
Пусть бушует, пусть льет как из ведра,
Только прямо, так или иначе
Я буду идти, и я не обернусь назад
Только прямо, сквозь бурю
Пусть бушует, пусть льет как из ведра,
Только прямо, так или иначе
Я буду идти, и я не обернусь назад
У-у, нет, я не обернусь, У-у, нет, я не обернусь
У-у, нет, я не обернусь, У-у, нет, я не обернусь
У-у, нет, я не обернусь, У-у, нет, я не обернусь
У-у, нет, я не обернусь, У-у, нет, я не обернусь
Только прямо сквозь бурю, нет, я не обернусь, нет, я не обернусь
Только прямо сквозь бурю, нет, я не обернусь, нет, я не обернусь