Paroles et traduction Howard Jones - Things Can Only Get Better

Things Can Only Get Better

We′re not scared to lose it all
Security throw through the wall
Future dreams we have to realize
A thousand skeptic hands
Won't keep us from the things we plan
Unless we′re clinging to the things we prize

And do you feel scared? I do
But I won't stop and falter
And if we threw it all away
Things can only get better

Treating today as though it was
The last, the final show
Get to 60 and feel no regret
It may take a little time
A lonely path, an uphill climb
Success or failure will not alter it

And do you feel scared? I do
But I won't stop and falter
And if we threw it all away
Things can only get better

And do you feel scared? I do
But I won′t stop and falter
And if we threw it all away
Things can only get better

Aw!

Всё станет только лучше

Мы не боимся потерять всё
Безопасность — выбросить за борт
Мечты о будущем мы должны воплотить в жизнь
Тысяча скептических рук
Не удержат нас от задуманного
Если только мы не цепляемся за то, что нам дорого

И тебе страшно? Мне тоже
Но я не остановлюсь и не сдамся
И если мы всё это отбросим
Всё станет только лучше

Относиться к сегодняшнему дню так, как будто он
Последний, финальное представление
Дожить до 60 и не жалеть ни о чём
Может быть, потребуется немного времени
Одинокий путь, подъём в гору
Успех или провал не изменят этого

И тебе страшно? Мне тоже
Но я не остановлюсь и не сдамся
И если мы всё это отбросим
Всё станет только лучше

И тебе страшно? Мне тоже
Но я не остановлюсь и не сдамся
И если мы всё это отбросим
Всё станет только лучше

О!