Paroles et traduction Howard Jones - You Are Beautiful To Me

You Are Beautiful To Me

Can't tell you how many times I've wanted to hold you
Can't tell you how many dreams how many fantasies
As I count down the hours and I count down the seconds
Will I be able to say will I be able to say
You are beautiful to me
You are sexual to me
Still a mystery
You are woman
Sometimes I wonder if this love will ever find expression
Does a seed in winters arms know of springs intention
Two spirits dancing through a body conversation
Is this light years away will I be able to say
You are beautiful to me
You are sexual to me
Still a mystery
You are woman

Ты прекрасна для меня

Не могу передать, сколько раз я хотел обнять тебя,
Не могу передать, сколько грёз, сколько фантазий.
Я считаю часы и секунды,
Смогу ли я сказать, смогу ли я сказать,
Ты прекрасна для меня,
Ты желанна для меня,
Всё ещё загадка,
Ты - женщина.
Иногда я задаюсь вопросом, найдёт ли эта любовь когда-нибудь выражение,
Знает ли семя в объятиях зимы о намерении весны.
Два духа танцуют в телесном разговоре,
Так ли это далеко, смогу ли я сказать,
Ты прекрасна для меня,
Ты желанна для меня,
Всё ещё загадка,
Ты - женщина.