Paroles et traduction Howard Roberts - Dark Ominous Clouds

Dark Ominous Clouds

Desterrada y perseguida
Sola y sin protección
Cuando pienso en esa bestia, aumenta mi tencion
Pero tengo un sueño lindo, que me hace sonreír
Me conviete en un minino y me ayuda a dormir
Que simba no respire mas
Y a su hija pueda yo atrapar
Que nala llore de aflicción
Esa es mi cancion
El pasado y mis rivales, e tratado de olvidar
Y aunq sea incificante los quisiera yo matar
Encontraste al fin a alguien que lo arrastre asia ti
Se derramara la sangre es trabajo para mi
La melodia en mi rrugir y el contra punto en su gemir
Es sinfonía de destrucción esa es mi canción
Escar se fue mas sira sigue aqui
Y al leon voy a educar
Para convertilo en fiera
Compacion por la malda
Duermete cara de pulga
Digo a que preciosidad
Cuando seas un gran leon
Tu el rey serás
Tambores llaman a pelear
Y covu rruge con malda
La cruel venganza
Al fin vendra
Puedo oir las voces
Covu es el mejor
Demuestra cruel venganza
Y sangrienta rebelión
El tiempo ya llego
Esa es mi cancion
Jajajaja
Jajajaja

Тёмные зловещие облака

Изгнанная и преследуемая
Одинокая и незащищённая
Когда я думаю об этом звере, моё напряжение возрастает
Но у меня есть прекрасный сон, который заставляет меня улыбаться
Он превращает меня в котёнка и помогает мне заснуть
Пусть Симба больше не дышит
И его дочь я смогу поймать
Пусть Нала плачет от горя
Это моя песня
Прошлое и моих соперников я пытался забыть
И пусть они незначительны, я хотел бы их убить
Ты наконец-то нашёл кого-то, кто притащит его к тебе
Прольётся кровь, это работа для меня
Мелодия в моём рычании, а контрапункт в его стоне
Это симфония разрушения, это моя песня
Шрам ушёл, но Зира всё ещё здесь
И льва я воспитаю
Чтобы превратить его в зверя
Сострадание к злу
Спи, блохастая морда
Я говорю, какая прелесть
Когда ты станешь большим львом
Ты будешь королём
Барабаны зовут в бой
И Кову рычит со злом
Жестокая месть
Наконец-то придёт
Я слышу голоса
Кову лучший
Покажи жестокую месть
И кровавый бунт
Время пришло
Это моя песня
Ха-ха-ха
Ха-ха-ха