Paroles et traduction Howard Shore feat. Ben Del Maestro - Forth Eorlingas

Forth Eorlingas

Hwær cwóm helm
Hwær cwóm byr
Hwær cwóm feax flówende
Hwær cwóm helm
Hwær cwóm byr
Hwær cwóm feax flówende
Hwær cwóm hand on hearpestrenge
Hwær cwóm scínende
Hwær cwóm hand on hearpestrenge
Hwær cwóm scínende
(Tul cui ta ya tu o ol ya ló an rin mau ya
Hwær cwóm helm hwær cwóm byr ne hwær cwóm scir fyyr)
For ðon hé wæs scea hé fæx wæs ford ealra mé du and hé fæx hlá.
(For thon hé waes Sceadufæx hláford ealra méara)

Вперед, Эорлинги!

Где шлем был?
Где кольчуга была?
Где развевались локоны?
Где шлем был?
Где кольчуга была?
Где развевались локоны?
Где рука на струнах арфы?
Где сияние было?
Где рука на струнах арфы?
Где сияние было?
(Тул куи та йа ту о ол йа ло ан рин мау йа
Где шлем, где кольчуга, и где был яркий огонь?)
Ибо он был Теневласый, господин всех коней, и его волосы развевались.
(Ибо он был Теневласый, господин всех коней)