Clear - Live - Howe Gelb traduction en russe

Clear - Live

Make sure your baby′s well tucked
In a blanket in the basket of a back seat
Of a wagon that don't run on air
If you can′t afford the fuel, pray you get the passion
To keep the spirit rolling and get on out of here

Get to leave, get to leave, get to leave
With rumors of a better world
Once you get to leave

A nickels' worth of comfort
And a thimble full of luck
May you make out with a buck
More then you'll ever need
On this planet made of rock, hard liquor and discomfort
With rumors of a better world
Once we get to leave

Get to leave, get to leave, get to leave
With rumors of a better world
Once you get to leave

Shadowing the season of change
The winds blow in and they rearrange
Tending the garden of change
The weeds come in and they rearrange
Maybe it′s the angle of the sun
When it′s such a twisted light
Or the impossible darkness of a starless night
Or the triangle of 3 lovers in need of fresh flight
Or the maniac mindings of a monocled monk
With a nickels' worth of comfort
And a thimble full of luck
May you make out with a buck
More then you′ll ever need
On this planet made of rock, hard liquor and discomfort
With rumors of a better world
Once we get to leave

Get to leave, get to leave, get to leave
With rumors of a better world
Once you get to leave
When the sun adjourns
For the day
And all the other stars can
Come out and play
The shadows cast
In your heart from the past
Have been obliterated
By a moon that can't be overrated
Becoming clear

The mist fades
And is steadily lifting
Kissed by the fates
And readily gifting
Clarity
Considered a rarity
Hitherto these parts around here
Becoming so
Becoming so
Clear

What you mean
Now I see
What you mean to me
Here it′s become clear

Ясность - Концертная запись

Убедись, что твоя малышка укутана
Одеялом в корзинке на заднем сиденье
Фургона, который не ездит на воздухе
Если не можешь позволить себе топливо, молись о страсти,
Чтобы дух не угасал, и уезжай отсюда

Уехать, уехать, уехать
Со слухами о лучшем мире
Как только уедешь

Пять центов утешения
И напёрсток удачи
Пусть тебе достанется доллар
Больше, чем тебе когда-либо понадобится
На этой планете из камня, крепкого алкоголя и дискомфорта
Со слухами о лучшем мире
Как только мы уедем

Уехать, уехать, уехать
Со слухами о лучшем мире
Как только уедешь

Следуя за сезоном перемен
Ветры дуют и всё перестраивают
Ухаживая за садом перемен
Сорняки прорастают и всё перестраивают
Может быть, это угол солнца
Когда свет такой искаженный
Или невозможная тьма беззвёздной ночи
Или треугольник из трёх влюблённых, которым нужен новый полёт
Или безумные мысли монаха в монокле
С пятью центами утешения
И напёрстком удачи
Пусть тебе достанется доллар
Больше, чем тебе когда-либо понадобится
На этой планете из камня, крепкого алкоголя и дискомфорта
Со слухами о лучшем мире
Как только мы уедем

Уехать, уехать, уехать
Со слухами о лучшем мире
Как только уедешь
Когда солнце уходит
На день
И все остальные звёзды могут
Выйти и поиграть
Тени прошлого,
Отброшенные в твоём сердце
Были стёрты
Луной, которую невозможно переоценить
Становясь ясными

Туман рассеивается
И неуклонно поднимается
Поцелованный судьбой
И щедро одаряющий
Ясностью
Которая считается редкостью
До сих пор в этих краях
Становясь такой
Становясь такой
Ясной

Что ты имеешь в виду
Теперь я вижу
Что ты значишь для меня
Здесь это стало ясно