Paroles et traduction Howe Gelb - Cold

Cold

She was a machine that made sunshine
She had a clock that made the train on time
She had a pillow that made the blues feel fine
She had me with the same old line

Never make it by design
Getting in and out in time
Survival means you're doing fine

Building up the roadways
Making the old ones only go one way
Getting folks like her to move today
If you lived here you'd be home by now so they say

Never make it by design
Getting out and in in time
Arrival means you're doing fine

She used to say it was so cool
Till she felt it got too cool
She moved to town with her favorite tool
Now see how cool tools to cruel

Survival means you're doing fine
Never making it by design
Arrival means you're right on time

Холод

Ты была как машина, что делала солнце
У тебя были часы, что запускали поезд вовремя
У тебя была подушка, с которой грусть казалась не такой печальной
Ты заполучила меня той же старой уловкой

Никогда не делай это специально
Успеть войти и выйти вовремя
Выживание означает, что у тебя все хорошо

Строить новые дороги
Делать так, чтобы по старым можно было ехать только в одну сторону
Заставлять таких, как ты, двигаться дальше уже сегодня
Если бы ты жила здесь, ты бы уже была дома, так говорят

Никогда не делай это специально
Успеть выйти и войти вовремя
Прибытие означает, что у тебя все хорошо

Ты говорила, что это так круто
Пока не почувствовала, что стало слишком холодно
Ты переехала в город со своим любимым инструментом
Теперь смотри, как крутые инструменты становятся жестокими

Выживание означает, что у тебя все хорошо
Никогда не делай это специально
Прибытие означает, что ты пришла вовремя