Paroles et traduction Howe Gelb - Neon Filler

Well yeah, things could have been better
They sure could not have gotten much worse
When there were tears, out in the alley
And laughter waiting, out front in the hearse

And there's remark about contender
Repulsa ain't too hard to find
Conclusion based on surrender
And the general dismissal of the merit of mankind

The snakes and the saw-tooths
They lay, lovin' the buck
And spendin' all their time
Settin' up camp, and...
Runnin' amuck

(Light) well, light is not the neon filler
(Not the memory of the sun-filled days)
It's not the memory of sun filled-days by solar spark
(Light is the Moses) light is the Moses
Splitting the waves
In a sea so dark

There's a town in the high desert, where doctor Gene
Says the demons run
Alongside a chunk of heaven hovering there
Where the wind in the image of that throne-right shotgun

Riddles of bewonderment
Wonders of the firmament, and...
Me, laid-up
Laid-off, and laying low

Well, light is not the neon filler
It's not the memory of sun filled-days by solar spark
(Light is the Moses) light is the Moses
(Splitting the waves)
(In a sea so dark)

Things could have been better
It sure couldn't have got any worse
Tears out in the alleyway
They're laughin', waitin' out front there in the hearse

Light (light) is a neon filler (not the memory...)
It's not the memory of sun filled-days by solar spark
Light is the Moses
One supposes
Splitting the waves
In a sea so dark

So dark, so dark
Mm-mm, mm, mm

Что ж, да, все могло бы быть и лучше.
Хуже и быть не могло.
Когда были слезы, там, в переулке.
И смех ждет впереди, в катафалке.

И еще есть замечание о претенденте
Репульсу не так уж трудно найти.
Заключение, основанное на капитуляции.
И всеобщее пренебрежение заслугами человечества.

Змеи и пилы.
Они лежали, любя оленя.
И тратят все свое время.
Разбиваем лагерь и...
Я схожу с ума.

(Свет) Ну, Свет-это не неоновый наполнитель.
(Не воспоминание о солнечных днях)
Это не воспоминание о солнечных днях, наполненных солнечной искрой.
(Свет-это Моисей) свет-это Моисей.
Рассекая волны
В таком темном море ...

В высокой пустыне есть город, где живет доктор Джин.
Говорит, демоны бегут.
Рядом с куском неба, парящим там.
Где ветер в образе того трона-справа дробовик.

Загадки недоумения
Чудеса небесного свода, и...
Я лежу в постели.
Уволен в отставку и залег на дно.

Что ж, свет-это не неоновый наполнитель.
Это не воспоминание о солнечных днях, наполненных солнечной искрой.
(Свет-это Моисей) свет-это Моисей.
(Рассекая волны)
(В таком темном море)

Все могло бы быть лучше.
Хуже и быть не могло.
Слезы в переулке.
Они смеются, ждут там, в катафалке.

Свет (свет) - это неоновый наполнитель (а не память...)
Это не воспоминание о солнечных днях, наполненных солнечной искрой.
Свет-это Моисей.
Можно предположить
Рассекая волны
В таком темном море ...

Так темно, так темно ...
Мм-мм, мм, мм