Paroles et traduction Howe Gelb - Triangulate

Triangulate

Triangulate
Between the 3 of us
From a love to hate
Didn't exactly free up us
I know it's not your fault
I know it's not my fault
Gonna blame it on john + molly
Raise a glass
To the past sensational
Not meant to last
Preoccupational
If I say elations ...
Elations
(That's right jack)
Best not to dally ... jack + sally
Daylight comes in like a freight
Rolls over some
No matter how long
Your dark heart predates
All right ... all right ...
If it takes all day ... if it takes all night
Triangulate
See how far we've come
From a love to hate
Back to loving some
But I know it's not your fault
I know it's not my fault

Триангуляция

Триангуляция
Между нами тремя
От любви до ненависти
Не совсем освободило нас
Я знаю, это не твоя вина
Я знаю, это не моя вина
Свалю всё на Джона и Молли
Поднимем бокалы
За прошлые ощущения
Не суждено было длиться
Всепоглощающие
Если я говорю восторг...
Восторг
(Всё верно, Джек)
Лучше не мешкать... Джек и Салли
Дневной свет врывается, как товарняк
Накрывает некоторых
Неважно, как долго
Твоё тёмное сердце предшествует
Хорошо... хорошо...
Даже если это займёт весь день... даже если это займёт всю ночь
Триангуляция
Посмотри, как далеко мы зашли
От любви до ненависти
Обратно к какой-то любви
Но я знаю, это не твоя вина
Я знаю, это не моя вина