Paroles et traduction Howe Gelb - Warm Storm

自分の手で闭め切った扉も
键はいつも开いていたんだよ
谁も访ねて来やしないなら
こっちから会いに行かなきゃ
「手に入らないものならばいっそ望まない」
とか言って谛める言い訳は舍てたよ
出会いと别れを知って 孤独の意味を知って
それでもまた人を好きになって
嗫いても叫んでも届かなくても
いつしかまた伝えたくなってしまって
拒绝の数は増えるよ 失望もきっと増えるよ
それでもまた言叶を纺いで
今までのことも これからのことも
君にまだ话し足りないことばかりだ
一人が好きなんだって豪语して
それもきっと本当なんだけど
「君がここにいてくれてよかった」
そんなセリフもきっと嘘伪りは无いって言えるから
臆病な自分嫌って ひたすらになって隠して
それでも见抜かれてしまうなら
笑われても耻かいても格好つかなくても
下手くそな嘘は吐かないほうがいいな
不安は消せやしないよ 悲しい结末もあるよ
それでも期待したい未来があるから
今までのことも これからのことも
君にまだ话し足りないことばかりだ
そうだ 目の前の暗闇は
前人未到の证拠なんだよ
そうだ 仆の知らなかった
君に会いにいくんだよ
君に会いにいくんだよ
谁も访ねて来やしないなら
こっちから会いに行かなきゃ
出会いと别れを知って 孤独の意味を知って
それでもまた人を好きになって
嗫いても叫んでも届かなくても
いつしかまた伝えたくなってしまって
拒绝の数は増えるよ 失望もきっと増えるよ
それでもまた言叶を纺いで
今までのことも これからのことも
君にまだ话し足りないことばかりだ
君も话してほしいな

даже двери, которые я закрыл собственными руками.
ключ всегда был открыт.
если кто-нибудь не придет ко мне ...
я должен увидеть тебя отсюда.
"Если ты этого не понимаешь, значит, ты этого не хочешь".
у меня был повод сказать что-то подобное.
Познать смысл одиночества, познать встречу и расставание.
и все же я снова люблю людей.
даже если я закричу, или закричу, или не смогу дотянуться.
однажды мне захотелось сказать ей еще раз.
число отказов будет расти, и разочарование будет расти.
и все же ты пытаешься избавиться от этого слова.
что произошло и что произойдет?
я еще не все тебе рассказал.
она сказала, что ей нравится один человек.
я уверен, что это тоже так.
я рад, что ты здесь.
я могу сказать, что такая линия определенно не является ложью.
я ненавижу свое трусливое " я " и старательно это скрываю.
даже если ты видишь все насквозь.
даже если ты смеешься надо мной, даже если ты смеешься надо мной, даже если ты не крут.
тебе лучше не лгать мне.
я не могу избавиться от своей тревоги, у нее печальный конец.
тем не менее, есть будущее, которого я хочу ожидать.
что произошло и что произойдет?
я еще не все тебе рассказал.
именно так, темнота передо мной.
это запись, которую я никогда раньше не видел.
вот именно, я не знал.
я собираюсь увидеться с тобой.
я собираюсь увидеться с тобой.
если кто-нибудь не придет ко мне ...
я должен увидеть тебя отсюда.
Познать смысл одиночества, познать встречу и расставание.
и все же я снова люблю людей.
даже если я закричу, или закричу, или не смогу дотянуться.
однажды мне захотелось сказать ей еще раз.
число отказов будет расти, и разочарование будет расти.
и все же ты пытаешься избавиться от этого слова.
что произошло и что произойдет?
я еще не все тебе рассказал.
я хочу, чтобы ты тоже поговорила со мной.