Paroles et traduction Howie D - Going Going Gone (Live)

Going, going gone
I'll be
I'll be
I'll be
Going, going gone.
I thought you would always be
The one here by my side
But this is your chance to show me
I'm not wasting my time
I waited so patiently but
I'm here all alone
Girl not for very long
In a moment i'll be gone.
Can i hear you say one time
That you're the one for me
Do i hear you say two times
That you're never gonna leave
What about three times
That i'm the one you need
You know just what to say
No, i don't have all day.
See you're running out of time
My heart you'll never win
When you pay the price
I thought you might
So baby in the end
When all is said and done
I'll be moving on
Been waiting for too long
Now i'm going, going gone
(I'll be)
I'm gone
I'm gone
I'm going, going gone
(I'll be)
I'm gone
I'm gone
I'm going, going gone.
Make up your mind
Better hurry up and decide
Don't wanna be left
But you don't know how to be right
You're gonna regret if
You're not first in line
And i'm not there anymore
In a moment i'll be gone.
Can i hear you say one time
That you're the one for me
Do i hear you say two times
That you're never gonna leave
What about three times
That i'm the one you need
You know just what to say
No, i don't have all day.
See you're running out of time
My heart you'll never win
When you pay the price
I thought you might
So baby in the end
When all is said and done
I'll be moving on
Been waiting for too long
Now i'm going, going gone.
See i'm going
If you don't try then
You'll never win
I'll be going
If you don't speak
You know where this ends
I want you to have my heart
But you making this so hard
I can't wait around too long
I'm going, going gone.
See you're running out of time
My heart you'll never win
When you pay the price
I thought you might
So baby in the end (baby in the end)
When all is said and done (and done)
I'll be moving on (i'll be moving on)
Been waiting for too long (so long, so long)
Now i'm going, going gone.
See you're running out of time
My heart you'll never win
When you pay the price
I thought you might
So baby in the end
When all is said and done
I'll be moving on
Been waiting for too long
Now i'm going, going gone.
I'm gone
I'm gone
I'm going, going gone
I'm gone
I'm gone
I'm going, going gone.

Уходит, уходит, уходит
Я буду
Я буду
Я буду
Уходит, уходит прочь.
Я думал, ты всегда будешь
Тот, кто здесь, рядом со мной
Но это твой шанс показать мне
Я не трачу свое время впустую
Я так терпеливо ждал, но
Я здесь совсем один
Девушка не очень долго
Через мгновение я уйду.
Могу я услышать, как ты говоришь один раз
Что ты единственная для меня
Я слышу, как ты говоришь два раза
Что ты никогда не уйдешь
А как насчет трех раз
Что я тот, кто тебе нужен
Ты точно знаешь, что сказать
Нет, у меня нет времени на весь день.
Вижу, у тебя мало времени.
Мое сердце ты никогда не завоюешь
Когда ты заплатишь эту цену
Я подумал, что ты мог бы
Так что, детка, в конце концов
Когда все будет сказано и сделано
Я буду двигаться дальше
Ждал слишком долго
Теперь я ухожу, ухожу.
(Я буду)
Я ухожу
Я ухожу
Я ухожу, ухожу.
(Я буду)
Я ухожу
Я ухожу
Я ухожу, ухожу навсегда.
Прими решение
Лучше поторопиться и принять решение
Не хочу, чтобы меня бросили
Но ты не знаешь, как быть правым
Ты пожалеешь, если
Ты не первый в очереди
И меня там больше нет
Через мгновение я уйду.
Могу я услышать, как ты говоришь один раз
Что ты единственная для меня
Я слышу, как ты говоришь два раза
Что ты никогда не уйдешь
А как насчет трех раз
Что я тот, кто тебе нужен
Ты точно знаешь, что сказать
Нет, у меня нет времени на весь день.
Вижу, у тебя мало времени.
Мое сердце ты никогда не завоюешь
Когда ты заплатишь эту цену
Я подумал, что ты мог бы
Так что, детка, в конце концов
Когда все будет сказано и сделано
Я буду двигаться дальше
Ждал слишком долго
Теперь я ухожу, ухожу навсегда.
Видишь, я ухожу
Если ты не попытаешься, то
Ты никогда не выиграешь
Я пойду
Если ты не будешь говорить
Ты знаешь, чем это закончится
Я хочу, чтобы мое сердце принадлежало тебе
Но ты все так усложняешь
Я не могу ждать слишком долго
Я ухожу, ухожу навсегда.
Вижу, у тебя мало времени.
Мое сердце ты никогда не завоюешь
Когда ты заплатишь эту цену
Я подумал, что ты мог бы
Так что, детка, в конце концов (детка, в конце концов)
Когда все сказано и сделано (и сделано)
Я буду двигаться дальше (я буду двигаться дальше)
Ждал слишком долго (так долго, так долго)
Теперь я ухожу, ухожу навсегда.
Вижу, у тебя мало времени.
Мое сердце ты никогда не завоюешь
Когда ты заплатишь эту цену
Я подумал, что ты мог бы
Так что, детка, в конце концов
Когда все будет сказано и сделано
Я буду двигаться дальше
Ждал слишком долго
Теперь я ухожу, ухожу навсегда.
Я ухожу
Я ухожу
Я ухожу, ухожу.
Я ухожу
Я ухожу
Я ухожу, ухожу навсегда.