Paroles et traduction Howie D - Stay (Live)

Stay (Live)

Stop there, we made mistake
Think we can go back
Just one more day, I need to show that
I really love you oh yeah (before we get carried away)
Slow down, moving too fast we're gonna crash down
We've got trapped but we don't want out
I really love you oh yeah

You're drifting away
Starting to fade
If we're not together it's not the same
You're leaving today, I wish you would stay
Staying forever it's not too late
Say never

You say, it's not the same
You gotta make it change
Now walk away
How could you walk away?
I really love you oh yeah

You're drifting away
Starting to fade
If we're not together it's not the same
You're leaving today, I wish you would stay
Staying forever it's not too late
Say never

I just wanna love you right
Give me just another night
I don't need to say goodbye
I just wanna make it right

Stop there, slow down
You say, I really loved you oh yeah

You're drifting away
Starting to fade
If we're not together it's not the same

You're drifting away
Starting to fade
If we're not together it's not the same
You're leaving today, I wish you would stay
Staying forever it's not too late
Say never

I just wanna love you right
Give me just another night
I don't wanna say goodbye
I just wanna make it right

Останься (Live)

Остановись, мы сделали ошибку,
Думаю, мы можем вернуться назад.
Ещё всего один день, мне нужно показать тебе,
Что я правда люблю тебя, о да (прежде чем мы зайдём слишком далеко).
Давай помедленнее, если будем двигаться так быстро, то разобьёмся.
Мы попали в ловушку, но не хотим выбираться.
Я правда люблю тебя, о да.

Ты ускользаешь,
Начинаешь исчезать.
Если мы не вместе, то всё не так.
Ты уходишь сегодня, а я хочу, чтобы ты осталась.
Остаться навсегда — ещё не поздно.
Скажи «никогда».

Ты говоришь, что всё не так,
Что ты должна всё изменить.
А теперь уходишь.
Как ты можешь уйти?
Я правда люблю тебя, о да.

Ты ускользаешь,
Начинаешь исчезать.
Если мы не вместе, то всё не так.
Ты уходишь сегодня, а я хочу, чтобы ты осталась.
Остаться навсегда — ещё не поздно.
Скажи «никогда».

Я просто хочу любить тебя правильно,
Дай мне ещё одну ночь.
Я не хочу прощаться,
Я просто хочу всё исправить.

Остановись, помедленнее.
Ты говоришь: «Я правда любила тебя, о да».

Ты ускользаешь,
Начинаешь исчезать.
Если мы не вместе, то всё не так.

Ты ускользаешь,
Начинаешь исчезать.
Если мы не вместе, то всё не так.
Ты уходишь сегодня, а я хочу, чтобы ты осталась.
Остаться навсегда — ещё не поздно.
Скажи «никогда».

Я просто хочу любить тебя правильно,
Дай мне ещё одну ночь.
Я не хочу прощаться,
Я просто хочу всё исправить.