Paroles et traduction Howlin' Wolf - Highway 49 (Alternate Take)

Well I′m gonna get up in the morning
Hit the Highway 49
I'm gonna get up in the morning
Hit the Highway 49
I′ve been looking for my baby
Melv darling down(?) on my mind

First I'll stop by whiskey store,
I'm gonna buy me a jug o′wine
First I′ll stop by whiskey store,
I'm gonna buy me a jug o′wine
I will hit the highway
They call Highway 49

Gonna be soon in a morning
When I go rollin' in a Jackson town
It will be soon in a morning
When I go rollin′ in a Jackson town
I'll be looking for Melv my dear
They said she cant be found

Melv darling my sweet woman
You know she stayed on my mind
Melv darling my sweet woman
You know she stayed on my mind
If I cant find that woman
I will sit out and drink my vine.

Что ж, я встану утром.
Поехали по шоссе 49
Я собираюсь встать утром.
Поехали по шоссе 49
Я искал свою малышку.
Мелв Дарлинг Даун (?) в моих мыслях

Сначала я зайду в магазин виски
И куплю себе кувшин вина.
Сначала я зайду в магазин виски
И куплю себе кувшин вина.
Я выеду на шоссе.
Они называют шоссе 49.

Скоро будет утро.
Когда я катаюсь по Джексон-Тауну.
Это будет скоро утром.
Когда я катаюсь по Джексон-Тауну.
Я буду искать Мелв, моя дорогая.
Они сказали, что ее не могут найти.

Мелв дорогая моя милая женщина
Знаешь, она не выходила у меня из головы.
Мелв дорогая моя милая женщина
Знаешь, она не выходила у меня из головы.
Если я не смогу найти эту женщину ...
Я буду сидеть и пить свою виноградную лозу.