Paroles et traduction Howlin' Wolf - I Asked For Water (She Gave Me Gasoline)

Oh, I asked her for water, she brought me gasoline
Oh, I asked her for water, she brought me gasoline
That′s the troublingest woo-hoo (), that I ever seen

The church bell tollin', the hearse come driving slow
The church bell tollin′, the hearse come driving slow
I hope my baby, don't leave me no more

Oh tell me baby, when are you coming back home?
Oh tell me baby, when are you coming back home?
You know I love you baby, but you've been gone too long

О, я попросил у нее воды, она принесла мне бензина.
О, я попросил у нее воды, она принесла мне бензина.
Это самое неприятное ву-ху (), которое я когда-либо видел.

Церковный колокол звонит, катафалк медленно едет.
Церковный колокол звонит, катафалк медленно едет.
Я надеюсь, мой малыш, что ты больше не оставишь меня.

О, скажи мне, детка, когда ты вернешься домой?
О, скажи мне, детка, когда ты вернешься домой?
Ты знаешь, что я люблю тебя, детка, но тебя не было слишком долго.