Paroles et traduction Howlin' Wolf - I Asked For Water (She Gave Me Gasoline)

I Asked For Water (She Gave Me Gasoline)

Oh, I asked her for water, she brought me gasoline
Oh, I asked her for water, she brought me gasoline
That′s the troublingest woo-hoo (), that I ever seen

The church bell tollin', the hearse come driving slow
The church bell tollin′, the hearse come driving slow
I hope my baby, don't leave me no more

Oh tell me baby, when are you coming back home?
Oh tell me baby, when are you coming back home?
You know I love you baby, but you've been gone too long

Я просил воды (Она принесла мне бензин)

О, я просил у неё воды, она принесла мне бензин
О, я просил у неё воды, она принесла мне бензин
Это самое тревожное "у-ху", что я когда-либо видел

Церковный колокол звонит, катафалк медленно едет
Церковный колокол звонит, катафалк медленно едет
Надеюсь, моя милая, ты больше не покинешь меня

О, скажи мне, милая, когда ты вернёшься домой?
О, скажи мне, милая, когда ты вернёшься домой?
Ты знаешь, я люблю тебя, милая, но тебя слишком долго не было