Killing Floor - Single Version - Howlin' Wolftraduction en français
I
should′a
quit
you
J'aurais
dû
te
quitter
A
long
time
ago
Il
y
a
longtemps
I
should'a
quit
you,
baby
J'aurais
dû
te
quitter,
chérie
Long
time
ago
Il
y
a
longtemps
I
should′a
quit
you
J'aurais
dû
te
quitter
And
went
on
to
Mexico
Et
aller
au
Mexique
If
I
ha'da
followed
Si
j'avais
suivi
My
first
mind
Ma
première
pensée
If
I
ha'da
followed
Si
j'avais
suivi
My
first
mind
Ma
première
pensée
I′d′a
been
gone
Je
serais
parti
Since
my
second
time
Depuis
ma
deuxième
fois
I...
Je...
I
should'a
went
on
J'aurais
dû
continuer
When
my
friend
come
from
Mexico
at
me
Quand
mon
ami
est
venu
du
Mexique
I
should′a
went
on
J'aurais
dû
continuer
My
friend
come
from
Mexico
at
me
Mon
ami
est
venu
du
Mexique
I
was
foolin'
with
ya
baby
Je
me
moquais
de
toi,
chérie
I
let
ya
put
me
on
the
killin′
floor
Je
t'ai
laissé
me
mettre
au
sol
God
knows
Dieu
sait
I
should'a
been
gone
J'aurais
dû
partir
God
knows
Dieu
sait
I
should′a
been
gone
J'aurais
dû
partir
And
I
wouldn't've
been
here
Et
je
ne
serais
pas
là
Down
on
the
killin′
floor
Par
terre
Yeah!
Ouais !
Chess
Records
Chess
Records
(C.
Burnett)
(C.
Burnett)
1964
1964
Évaluez la traduction
1
Smokestack Lightnin'
2 The Red Rooster
3 You Can't Be Beat - Single Version
4 You'll Be Mine
5 Down In the Bottom
6 Tell Me
7 I'm the Wolf
8 Just My Kind
9 Howlin' For My Darling
10 Crazy About You Baby
11 Bluebird
12 Sitting On Top Of The World - Single Version
13 Work For Your Money
14 I Asked For Water
15 Wang Dang Doodle
16 Baby How Long
17 Back Door Man
18 Goin' Down Slow
19 Evil (Is Going On)
20 Who's Been Talking?
21 How Many More Years
22 Moanin' At Midnight
23 Forty Four
24 Shake For Me
25 Moaning For My Baby
26 You Gonna Wreck My Life (Alternate Take)
27 Streamline Woman
28 Neighbors
29 Spoonful
30 Howlin' Wolf Talks #4
31 Howlin' Wolf Talks #1
32 Hidden Charms - Single Version
33 I Ain't Superstitious - 1961 Single Version
34 Just Like I Treat You - Single Version
35 Mr. Airplane Man (Alternate Take)
36 I've Been Abused - Single Version
37 Three Hundred Pounds of Joy (Single Version)
38 Built For Comfort (Single Version)
39 Hard Luck (Single Version)
40 Mary Sue (Single Version)
41 My Mind Is Ramblin' - Single Version
42 New Crawlin' King Snake - Single Version
43 Ooh Baby (Hold Me) [Single Version]
44 Don't Laugh At Me - Single Version
45 Tell Me What I've Done (Single Version)
46 I Walked From Dallas - Single Version
47 Dust My Broom
48 Killing Floor - Single Version
49 Ain't Goin' Down That Dirt Road
50 Moving
51 Tail Dragger (Single Version)
52 Commit a Crime
53 I'm the Wolf (Acoustic)
54 Louise (Single Version)
55 My Country Sugar Mama (Single Version)
56 Love Me Darlin' - Single Version
57 I Better Go Now - Single Version
58 Change My Way - Single Version
59 All Night Boogie (All Night Long)
60 Mama Died and Left Me
61 My Last Affair (Single Version)
62 (Well) That's All Right
63 Saddle My Pony (Single Version)
64 Mr. Highway Man (Single Version)
65 The Wolf Is At Your Door (Single Version)
66 Howlin' Wolf Boogie (Single Version)
67 Howlin' Wolf Talks #2
68 I Didn't Know - Single Version
69 The Natchez Burnin' (Single Version)
70 Howlin' Wolf Talks #4
71 Don't Mess With My Baby (Single Version)
72 Who Will Be Next - Single Version
73 I'll Be Around - Single Version
74 Rockin' Daddy - Single Version
2 The Red Rooster
3 You Can't Be Beat - Single Version
4 You'll Be Mine
5 Down In the Bottom
6 Tell Me
7 I'm the Wolf
8 Just My Kind
9 Howlin' For My Darling
10 Crazy About You Baby
11 Bluebird
12 Sitting On Top Of The World - Single Version
13 Work For Your Money
14 I Asked For Water
15 Wang Dang Doodle
16 Baby How Long
17 Back Door Man
18 Goin' Down Slow
19 Evil (Is Going On)
20 Who's Been Talking?
21 How Many More Years
22 Moanin' At Midnight
23 Forty Four
24 Shake For Me
25 Moaning For My Baby
26 You Gonna Wreck My Life (Alternate Take)
27 Streamline Woman
28 Neighbors
29 Spoonful
30 Howlin' Wolf Talks #4
31 Howlin' Wolf Talks #1
32 Hidden Charms - Single Version
33 I Ain't Superstitious - 1961 Single Version
34 Just Like I Treat You - Single Version
35 Mr. Airplane Man (Alternate Take)
36 I've Been Abused - Single Version
37 Three Hundred Pounds of Joy (Single Version)
38 Built For Comfort (Single Version)
39 Hard Luck (Single Version)
40 Mary Sue (Single Version)
41 My Mind Is Ramblin' - Single Version
42 New Crawlin' King Snake - Single Version
43 Ooh Baby (Hold Me) [Single Version]
44 Don't Laugh At Me - Single Version
45 Tell Me What I've Done (Single Version)
46 I Walked From Dallas - Single Version
47 Dust My Broom
48 Killing Floor - Single Version
49 Ain't Goin' Down That Dirt Road
50 Moving
51 Tail Dragger (Single Version)
52 Commit a Crime
53 I'm the Wolf (Acoustic)
54 Louise (Single Version)
55 My Country Sugar Mama (Single Version)
56 Love Me Darlin' - Single Version
57 I Better Go Now - Single Version
58 Change My Way - Single Version
59 All Night Boogie (All Night Long)
60 Mama Died and Left Me
61 My Last Affair (Single Version)
62 (Well) That's All Right
63 Saddle My Pony (Single Version)
64 Mr. Highway Man (Single Version)
65 The Wolf Is At Your Door (Single Version)
66 Howlin' Wolf Boogie (Single Version)
67 Howlin' Wolf Talks #2
68 I Didn't Know - Single Version
69 The Natchez Burnin' (Single Version)
70 Howlin' Wolf Talks #4
71 Don't Mess With My Baby (Single Version)
72 Who Will Be Next - Single Version
73 I'll Be Around - Single Version
74 Rockin' Daddy - Single Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.