Paroles et traduction Howlin' Wolf - Little Red Rooster (Original)

Little Red Rooster (Original)

I′m a little red rooster
Too lazy to crow for day
I'm a little red rooster
Too lazy to crow for day
Keep everything in the barnyard
Upset in every way
Oh the dogs begin to bark now
Hounds begin to howl
Oh the dogs begin to bark now
Hounds begin to howl
Oh watch out stray cat people
The little red rooster′s on the prowl
If you see my the little red rooster
Please drive him home
If you see my little red rooster
Please drive him home
There been no peace in the barnyard
Since that little red rooster's been gone

Маленький Рыжий Петушок (Оригинал)

Я – маленький рыжий петушок,
Слишком ленив, чтобы кукарекать на рассвете.
Я – маленький рыжий петушок,
Слишком ленив, чтобы кукарекать на рассвете.
Весь птичий двор взбудоражен,
Всё вверх дном, милая.
О, собаки начали лаять,
Гончие начали выть.
О, собаки начали лаять,
Гончие начали выть.
О, берегитесь, бродячие кошки,
Маленький рыжий петушок на охоте.
Если увидишь моего маленького рыжего петушка,
Пожалуйста, отведи его домой.
Если увидишь моего маленького рыжего петушка,
Пожалуйста, отведи его домой.
На птичьем дворе нет покоя,
С тех пор, как пропал этот маленький рыжий петушок.