Paroles et traduction Howlin' Wolf - My Baby Walked Off

My Baby Walked Off

Well, my baby walked off
She musta layed down and died
Well, my baby walked off
She musta layed down and died

Lord, I wish she was here
Layin' up by my side
Well, I'm so doggone worried
I can't be satisfied

Well, I'm so doggone worried
Can't be satisfied
Well, I'm so doggone worried
Can't be satisfied

Well, the woman walked off from me, boy
She musta walked off and died

I'm gonna call the highway man
And tell him my baby musta been out and died
I'm gonna call the highway man
And tell him my baby done walked off and died

Please find my baby
'Cause then I'm satisfied

Well, she just my color
Know she's just my kind
Well, she just my color
Know she's just my kind

Lord, I'm crazy 'bout the woman
She done walked off an died

Моя детка ушла

Ну, моя детка ушла,
Должно быть, легла и умерла.
Ну, моя детка ушла,
Должно быть, легла и умерла.

Господи, хотел бы я, чтобы она была здесь,
Лежала бы рядом со мной.
Ну, я так чертовски волнуюсь,
Не могу успокоиться.

Ну, я так чертовски волнуюсь,
Не могу успокоиться.
Ну, я так чертовски волнуюсь,
Не могу успокоиться.

Ну, женщина ушла от меня, парень,
Должно быть, ушла и умерла.

Я позвоню дорожному мастеру
И скажу ему, что моя детка, должно быть, вышла и умерла.
Я позвоню дорожному мастеру
И скажу ему, что моя детка ушла и умерла.

Пожалуйста, найдите мою детку,
Потому что тогда я успокоюсь.

Ну, она моего цвета,
Знаю, она как раз такая, как мне нужно.
Ну, она моего цвета,
Знаю, она как раз такая, как мне нужно.

Господи, я схожу с ума по этой женщине,
Она ушла и умерла.