Paroles et traduction Howlin' Wolf - Rockin' Daddy

Rockin' Daddy

Yes, you call me the rocker, I can really rock you all night long
Yes, you call me the rocker, I can rock you all night long
I can let you down easy, when I think your money's gone

I can rock you easy, don't want you to have a turn
I can rock you easy, don't want you to have a turn
I just let you down easy, like jelly on a plate

Some raggin' and shakin', don't mean a thing to me
Some raggin' and shakin', don't mean a thing to me
I'm a hip shakin' daddy, I can shake like a willow tree

Call me the rocker, I can really rock a while
They call me the rocker, I can really rock a while
With a real gone mama, don't let me take your style

I can rock it easy, don't wanna take your style
I can rock it easy, don't wanna take your style
I can let you down easy, like jelly on a plate

Yeah, they call me the rocker, I can rock you all night long
Yes, they call me the rocker, I can rock you all night long
I can let you down easy, when I think your money gone

Качающий Папочка

Да, ты зовешь меня качающим, я могу тебя качать всю ночь на пролет
Да, ты зовешь меня качающим, я могу качать тебя всю ночь напролет
Я могу мягко тебя опустить, когда твои денежки кончатся

Я могу качать тебя плавно, не хочу, чтобы ты дергалась
Я могу качать тебя плавно, не хочу, чтобы ты дергалась
Я просто мягко тебя опущу, как желе на тарелке

Какие-то тряски и дерганья, для меня это ничего не значит
Какие-то тряски и дерганья, для меня это ничего не значит
Я качающий бедрами папочка, я могу трястись, как ива

Зови меня качающим, я могу реально покачать какое-то время
Меня называют качающим, я могу реально покачать какое-то время
С настоящей ушедшей мамой, не дай мне перенять твой стиль

Я могу качать плавно, не хочу перенимать твой стиль
Я могу качать плавно, не хочу перенимать твой стиль
Я могу мягко тебя опустить, как желе на тарелке

Да, меня называют качающим, я могу качать тебя всю ночь напролет
Да, меня называют качающим, я могу качать тебя всю ночь напролет
Я могу мягко тебя опустить, когда твои денежки кончатся