Paroles et traduction Howlin' Wolf - Smokestack Lightnin (She Gave Me Gasoline)
UH-UH
Э-Э
UH-UH
-Э-Э
...
UH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
О
О
О
О
О
О
О
О
О
You-you-you-UH-UH-UH
Ты-ты-ты-э-э-э
YEE
-э-э-э-э-э
...
Yeah
Да
HEY
SMOKESTACK
LIGHTNIN'
ЭЙ,
ДЫМОВАЯ
ТРУБА,
МОЛНИЯ!
AH
CAN'T
YA
HEAR
ME
CALLIN'
АХ,
РАЗВЕ
ТЫ
НЕ
СЛЫШИШЬ,
КАК
Я
ЗОВУ
ТЕБЯ?
CAN'T
YA
HEAR
ME
CALL-CALLIN'
YOUR
NAME
РАЗВЕ
ТЫ
НЕ
СЛЫШИШЬ,
КАК
Я
ЗОВУ
ТЕБЯ
ПО
ИМЕНИ?
SOMEBODY
CALL
YO'
MAMA
КТО-НИБУДЬ,
ПОЗОВИТЕ
ВАШУ
МАМУ.
SOMEBODY
CALL
YA
DAD
КТО
НИБУДЬ
ПОЗВОНИТЕ
МНЕ
ПАПА
SOMEBODY
CALL
YOUR
MAMA
КТО
НИБУДЬ
ПОЗВОНИТЕ
ВАШЕЙ
МАМЕ
YOU'RE
DADDY'S
LITTLE
BABY
ТЫ
ПАПИНА
МАЛЫШКА.
Why-why-why-YEAH
YOU'RE
DADDY'S
LITTLE
BALL
AN'
CHAIN
Почему-почему-почему-да,
ты
Папин
маленький
мячик
и
цепочка.
YOU
AN'
I'S
GOIN'
OVER
THERE
МЫ
С
ТОБОЙ
ПОЙДЕМ
ТУДА.
YOU
AN'
I'S
GOIN'
OVER
THERE
МЫ
С
ТОБОЙ
ПОЙДЕМ
ТУДА.
YOU
AN'
I
ТЫ
И
Я.
Whoa
whoa
whoa-whoa-whoa-whoa
Воу
воу
воу
воу-воу-воу-воу
Cha
cha
Ча
ча
HUH
Ха
Cha
cha
cha
Ча
ча
ча
Hey
Kimball
turn
that
down
Эй
Кимболл
убавь
звук
She
ain't
really
gone
На
самом
деле
она
не
ушла.
I'm
a-callin'
her
name
Я
зову
ее
по
имени.
WHOO-OO
OO
OO
У-У-У-У-У-У-У!
WHOO-OO
OO
OO
У-У-У-У-У-У-У!
WHOO-OO
OO
OO
У-У-У-У-У-У-У!
Oh
yeah
О
да
WHOO-OO
OO
OO
У-У-У-У-У-У-У!
Aaw
well
well
ОУ
ну
и
ну
Well
smokestack
Ну
дымоход
Well
smokestack
Ну
дымоход
Well
well
smokestack
Так
так
дымовая
труба
Well
well
smokestack
Так
так
дымовая
труба
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAAAH
ДА
ДА
ДА
ДА
ДА
ДА
ДАААА
WELL
SMOKESTACK
LIGHTNIN'
ЧТО
Ж,
ДЫМОВАЯ
ТРУБА
РАЗГОРАЕТСЯ.
CAN'T
YA
HEAR
ME
CALLIN'
РАЗВЕ
ТЫ
НЕ
СЛЫШИШЬ,
КАК
Я
ЗОВУ
ТЕБЯ?
AH
CAN'T
YA
HEAR
ME
CALL-CALLIN'
YOUR
NAME
АХ,
РАЗВЕ
ТЫ
НЕ
СЛЫШИШЬ,
КАК
Я
ЗОВУ
ТЕБЯ
ПО
ИМЕНИ?
WELL
SMOKESTACK
LIGHTNIN'
ЧТО
Ж,
ДЫМОВАЯ
ТРУБА
РАЗГОРАЕТСЯ.
AH
CAN'T
YA
HEAR
ME
CALLIN'
АХ,
РАЗВЕ
ТЫ
НЕ
СЛЫШИШЬ,
КАК
Я
ЗОВУ
ТЕБЯ?
See-see-CAN'T
YA
HEAR
ME
CALL-CALL-CALLIN'
YOUR
NAME
Видишь-видишь-разве
ты
не
слышишь,
как
я
зову-зову-зову
тебя
по
имени?
YEAH
AH
WHOO-OO
YEAH
AH
WHOO-OO
ДА,
АЙ-УУ-УУ,
ДА,
АЙ-УУ-УУ.
YEAH
AH
WHOO-OO
ДА,
АЙ-У-У-У!
YEAH
AH
WHOO-OO
YEAH
AH
WHOO-OO
ДА,
АЙ-У-У,
ДА,
АЙ-У-У-У!
YEAH
AH
WHOO-OO
ДА,
АЙ-У-У-У!
YEAH
AH
WHOO-OO
YEAH
AH
WHOO-OO
ДА,
АЙ-У-У,
ДА,
АЙ-У-У-У!
YEAH
AH
WHOO-OO
ДА,
АЙ-У-У-У!
YEAH
AH
WHOO-OO
YEAH
AH
WHOO-OO
ДА,
АЙ-У-У,
ДА,
АЙ-У-У-У!
YEAH
AH
WHOO-OO
ДА,
АЙ-У-У-У!
YEAH
AH
WHOO-OO
ДА,
АЙ-У-У-У!
Yeah
yeah
Да
да
Ha
ha
ha
ha
ha
Ха
ха
ха
ха
ха
Did
you
get
that?
Ты
понял?
Whoo
Joanie,
I
want
that
for
Christmas!
Ha-ha
Ууу,
Джоани,
я
хочу
это
на
Рождество!
ха-ха
Is
that
on
the
tape?
Это
записано
на
пленку?
Ready
Tom?
Готов,
Том?
Wait
Подождите
It's
on
Он
включен
Oh
О
Évaluez la traduction
Album
The Blues Nights, Vol. 3 (Classic, Country and Jump Blues Masterpieces) date de sortie
14-10-2013
1
Last Night
2 Sad Hours
3 You're So Fine
4 Got to Find My Baby (Alternate Take)
5 Don't Need No Horse
6 Blue And Lonesome
7 Confessin' The Blues
8 Ah'w Baby
9 Blue Midnight - Alternate Take
10 My Babe
11 Juke
12 You Better Watch Yourself
13 Back Track
14 Mean Old World
15 Off The Wall
16 Key To The Highway
17 Blue Light
18 Roller Coaster
19 Just A Feeling
20 As Long As I Have You
21 Fast Boogie
22 Boom, Boom Out Goes The Light
23 Blues With A Feeling
24 Worried Life
25 Mellow Down Easy
26 Everything's Gonna Be Alright
27 Tell Me Mama
28 Too Late
29 It's Too Late Brother
30 Sitting On Top Of The World
31 Moanin' At Midnight
32 How Many More Years
33 Forty Four
34 Shake For Me
35 Howlin' For My Darling
36 Wang Dang Doodle
37 Smokestack Lightnin (She Gave Me Gasoline)
38 Gettin' Old And Grey
39 Back Door Man
40 Goin' Down Slow
41 The Red Rooster
42 Who's Been Talkin'
43 Spoonful
44 Evil (Is Going On)
45 Boogie Woogie Country Girl
46 Cherry Red
47 Rainy Day Blues
48 Jumpin' Down Blues
49 Rebecca
50 Nobody In Mind
51 Doggin' the Blues (Lowdown Dog)
52 Ice Man
53 Doggin' the Dog
54 Corrine, Corrina
55 I Can't Give You Anything But Love
56 Careless Love
57 The Chicken and the Hawk (Up, Up and Away)
58 Christmas Date Boogie
59 Adam Bit the Apple
60 Carolina Shout
61 Love Roller Coaster
62 It's the Same Old Story
63 Honey Hush
64 Somebody's Got to Go
65 Shake, Rattle And Roll
66 Flip, Flop and Fly
67 Chewed Up Grass
68 I Got a Gal for Every Day In the Week
69 Roll ‘Em Pete
2 Sad Hours
3 You're So Fine
4 Got to Find My Baby (Alternate Take)
5 Don't Need No Horse
6 Blue And Lonesome
7 Confessin' The Blues
8 Ah'w Baby
9 Blue Midnight - Alternate Take
10 My Babe
11 Juke
12 You Better Watch Yourself
13 Back Track
14 Mean Old World
15 Off The Wall
16 Key To The Highway
17 Blue Light
18 Roller Coaster
19 Just A Feeling
20 As Long As I Have You
21 Fast Boogie
22 Boom, Boom Out Goes The Light
23 Blues With A Feeling
24 Worried Life
25 Mellow Down Easy
26 Everything's Gonna Be Alright
27 Tell Me Mama
28 Too Late
29 It's Too Late Brother
30 Sitting On Top Of The World
31 Moanin' At Midnight
32 How Many More Years
33 Forty Four
34 Shake For Me
35 Howlin' For My Darling
36 Wang Dang Doodle
37 Smokestack Lightnin (She Gave Me Gasoline)
38 Gettin' Old And Grey
39 Back Door Man
40 Goin' Down Slow
41 The Red Rooster
42 Who's Been Talkin'
43 Spoonful
44 Evil (Is Going On)
45 Boogie Woogie Country Girl
46 Cherry Red
47 Rainy Day Blues
48 Jumpin' Down Blues
49 Rebecca
50 Nobody In Mind
51 Doggin' the Blues (Lowdown Dog)
52 Ice Man
53 Doggin' the Dog
54 Corrine, Corrina
55 I Can't Give You Anything But Love
56 Careless Love
57 The Chicken and the Hawk (Up, Up and Away)
58 Christmas Date Boogie
59 Adam Bit the Apple
60 Carolina Shout
61 Love Roller Coaster
62 It's the Same Old Story
63 Honey Hush
64 Somebody's Got to Go
65 Shake, Rattle And Roll
66 Flip, Flop and Fly
67 Chewed Up Grass
68 I Got a Gal for Every Day In the Week
69 Roll ‘Em Pete
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.