Paroles et traduction Howlin' Wolf - Streamline Woman

Streamline Woman

Well, I′ve been workin' on the high line
Baby, all day and night
Yes, I′ve been workin' on the high line
Baby, all day and night
I got a streamline woman
She make my electro kick off right

Well now, if you want to be my little girl
You said you really wanna be in the mood
You'd mind me to so proper, when you′re blue

Child, I′ve been workin' on the high line
Baby, all day and night
I got a streamline woman
She make my electro kick off right
What kind of woman is that called?
All right, man

Well now, you know I want you
To pull down your windows, baby
Pull down your window blinds
So your next door neighbor, little girl
Won′t hear that old troubadour whine

Child, I've been workin′ on the high line
Baby, all day and night
You know you're my streamline woman
You make my electro kick off right

Обтекаемая женщина

Ну, я работал на верхней линии
Детка, весь день и всю ночь
Да, я работал на верхней линии
Детка, весь день и всю ночь
У меня обтекаемая женщина
Она заводит мой электромотор как надо

Ну вот, если хочешь быть моей малышкой
Ты сказала, что действительно хочешь быть в настроении
Ты будешь относиться ко мне так хорошо, когда тебе грустно

Детка, я работал на верхней линии
Детка, весь день и всю ночь
У меня обтекаемая женщина
Она заводит мой электромотор как надо
Что за женщина это называется?
Хорошо, парень

Ну вот, знаешь, я хочу, чтобы ты
Опустила свои окна, детка
Опустила свои жалюзи
Чтобы твой сосед, малышка,
Не слышал нытья старого трубадура

Детка, я работал на верхней линии
Детка, весь день и всю ночь
Знаешь, ты моя обтекаемая женщина
Ты заводишь мой электромотор как надо