Paroles et traduction Howlin’ Wolf - How Many More Years

How Many More Years

How many more years have I got to let you dog me around
How many more years have I got to let you dog me around
I'd soon rather be dead, sleeping six feet in the ground

I'm gonna fall on my knees, I'm gonna raise up my right hand
I'm gonna fall on my knees, I'm gonna raise up my right hand
Say I'd feel much better darling, if you'd just only understand

I'm going upstairs, I'm gonna bring back down my clothes
I'm going upstairs, I'm gonna bring back down my clothes, do them all
If anybody ask about me, just tell 'em I walked out on

Сколько ещё лет

Сколько ещё лет мне терпеть, как ты изводишь меня?
Сколько ещё лет мне терпеть, как ты изводишь меня?
Я лучше умру и буду спать на двухметровой глубине.

Я встану на колени, подниму правую руку,
Я встану на колени, подниму правую руку,
Скажу, что мне, дорогая, станет гораздо легче, если ты просто поймёшь.

Я поднимусь наверх, соберу все свои вещи,
Я поднимусь наверх, соберу все свои вещи,
И если кто-нибудь спросит обо мне, просто скажи, что я ушёл от тебя.