Paroles et traduction Howlin’ Wolf - Howlin' Blues

Howlin' Blues

I'm gonna leave you, I'm goin' away
I'm gonna leave, I'll be back someday
Oh well I can't stay here, no need in me stayin'Here's nothin' for me to lose
Woooo, woooo, Woooo, I'm goin' away, Well I can't stay, 'til you hurt my feelings
I'm goin' away
I'm going to New Orleans, I'm worried about you
I be so broken hearted, I won't know what to do
So good bye babe, I hate to go
Here's nothin' to lose

Воющий блюз

Я покидаю тебя, я ухожу.
Я уйду, но однажды вернусь.
Мне не место здесь, незачем мне оставаться. Мне нечего терять.
Вууу, вууу, вууу, я ухожу. Мне лучше уйти, пока ты не ранила меня в самое сердце.
Я ухожу.
Я отправляюсь в Новый Орлеан, и я волнуюсь за тебя.
У меня будет так разбито сердце, что я не буду знать, что делать.
Прощай, детка, мне так не хочется уходить.
Мне нечего терять.