Paroles et traduction Howlin’ Wolf - Riding in the Moonlight (demo acetate #1)

Riding in the Moonlight (demo acetate #1)

Baby, can you ride with daddy tonight?
Oh Baby, can you ride with daddy tonight?
I want you to ride with daddy, honey
While the moon is shining bright

Baby, I'm a give you a party tonight
O-ohBaby, I'm a give you a party tonight
I want you to ride with me, honey
While the moon is shining bright

Baby, I'm a buy you a automobile
O-oh Baby, I'm a buy you a automobile
I want you to ride with daddy
While the moon is shining bright
Come on ride with me, baby

Baby, don't have me wasting my time away
O-oh Baby, don't have me wasting my time away
Well, I'm coming by your house
I could be thirty long miles away

Катаемся в лунном свете (демо запись #1)

Детка, прокатишься сегодня со мной?
О, детка, прокатишься сегодня со мной?
Хочу, чтобы ты прокатилась со мной, милая,
Пока луна так ярко светит.

Детка, устрою я тебе сегодня вечеринку,
О-о, детка, устрою я тебе сегодня вечеринку.
Хочу, чтобы ты прокатилась со мной, милая,
Пока луна так ярко светит.

Детка, куплю я тебе автомобиль,
О-о, детка, куплю я тебе автомобиль.
Хочу, чтобы ты каталась со мной,
Пока луна так ярко светит.
Поехали со мной, детка.

Детка, не заставляй меня тратить время,
О-о, детка, не заставляй меня тратить время,
Ну, я заеду за тобой,
Даже если буду за тридцать миль отсюда.