Paroles et traduction Howlin’ Wolf - Who's Been Talking (alternate take)

Who's Been Talking (alternate take)

My baby caught the train, left me all alone
My baby caught the train, left me all alone
She knows I love her, she doin' me wrong

My baby bought the ticket, long as her right arm
My baby bought the ticket, long as my right arm
She says she's gonna ride, long as I been from home

Well who been talking, everything that I do
Well who been talking, everything that I do
Well you is my baby, I hate to lose

Well good bye baby, hate to see you go
Well good bye baby, hate to see you go
You know I love you, I'm the causin of it all

I'm the causin' of it all
I'm the causin' of it all
I'm the causin' of it all
I'm the causin' of it all

Кто-то проболтал (альтернативный дубль)

Моя крошка села на поезд, оставив меня совсем одного
Моя крошка села на поезд, оставив меня совсем одного
Она знает, что я люблю её, поступает со мной плохо

Моя детка купила билет, длиной с её руку
Моя детка купила билет, длиной с мою руку
Она говорит, что будет ехать, пока я не вернусь домой

Ну кто же проболтал обо всем, что я делаю
Ну кто же проболтал обо всем, что я делаю
Ведь ты моя малышка, не хочу тебя терять

Что ж, прощай, малышка, ненавижу тебя отпускать
Что ж, прощай, малышка, ненавижу тебя отпускать
Ты знаешь, я люблю тебя, я сам во всём виноват

Я сам во всём виноват
Я сам во всём виноват
Я сам во всём виноват
Я сам во всём виноват